Toblach: Konzert mit typischem Zwischenfall

Was als unvergesslicher Liederabend mit dem weltberühmten Carinthia Chor aus Millstatt in Kärnten gedacht war, wurde leider von einem typisch südtirolerischen Zwischenfall überschattet.

Der Carintha Chor. Bild: http://www.carinthia-chor.at

Der Carinthia Chor ist in der ganzen Welt bekannt und gastierte gestern (24.09.2017) schon zum sechsten Mal im Kulturzentrum Grand Hotel in Toblach.

Der Abend stand unter dem Motto “Lieder aus aller Welt & Kärntner Volkslieder”. Diesmal wurde die Veranstaltung erstmals auch mit zweisprachigen Plakaten angekündigt und so saßen unter den rund 500 Zuhörern im ausverkauften Gustav-Mahler Saal auch einige Gäste italienischer Muttersprache.

Lieder aus aller Welt

Nachdem diese getrennt begrüßt wurden und auch der Toblacher Bürgermeister Guido Bocher nach seinen wie immer sehr passenden Einleitungsworten einige Sätze auf Italienisch an die Anwesenden richtete, erklärte der Kärntner Chorleiter dass nun zum Auftakt drei Kärntner-Lieder folgen sollten.

Nachdem diese zur Freude der Zuhörer verklungen waren, erhob sich in der Mitte des Saales jedoch eine Dame aus Udine, welche vor dem gesamten Saal lautstark ihrem Ärger darüber Luft machte, dass nicht auch in italienischer Sprache erklärt und gesungen werde.

Darauf erklärte der Obmann des Carinthia Chors, dass er sich gerne ein anderes Mal besser vorbereiten würde, er glaube aber, dass die Musik eine Sprache sei, die man auf der ganzen Welt verstehe.

Die sprachlichen Besonderheiten unseres Landes

Daraufhin versuchte auch Frau Christa Senfter aus Innichen, Ehrenmitglied des Carinthia Chors, der Dame die sprachlichen Besonderheiten unseres Landes hinzuweisen. Leider ohne Erfolg, denn diese brüllte unvermindert weiter.

Doch dann riss dem empörten Publikum der Geduldsfaden: Unter lautstarken Buhrufen gingen die letzten Erwiderungen der Frau aus Udine unter, und sie wurde von ihrem sichtlich beschämten Ehemann aus dem Saal befördert.

Es folgten vom gänzlich unbeeindruckten Carinthia Chor zahlreiche Lieder in verschiedenen Sprachen, ganz nach dem Motto des Abends “Lieder aus aller Welt”.

Beschämt

Am Ende des Konzertes zeigten sich nicht zuletzt auch einige der anwesenden Gäste italienische Muttersprache beschämt über das Verhalten ihrer Mitbürgerin.

Als kleinen Zwischenfall der nicht überbewertet werden sollte, bezeichnet Bürgermeister Guido Bocher auf Nachfrage von UT24 den Vorfall.

Es war ein super Konzert, der Saal war voll und alle haben eine Freude gehabt. Ein voller Erfolg.

Beim Beginn der Veranstaltung, bei der Begrüßung, habe es durchaus einige Worte auf Italienisch gegeben. „Das ist üblich bei uns“, sagt Bocher. Außerdem sei es ein gutes Recht eines jeden auftretenden Chors oder Orchersters, sich in der eigenen Sprache zu präsentieren.

Wenn ein englischer Chor kommt, singt der auch auf Englisch,

sagt Bocher.

Diese Episode ist nur die letzte in einer Reihe ähnlicher Zwischenfälle während der vergangenen Monate. Mehrmals sahen sich Südtiroler Vereine oder Institutionen, wegen der Verwendung der deutschen Sprache, dem aggressiven Auftreten Einzelner oder größerer Gruppen von italienischsprachigen Bürgern ausgesetzt.

Zu ähnlichen Zwischenfällen:

Jetzt

oder

oder mit

versenden.