von fpm 15.06.2026 13:00 Uhr

Dalla cronaca sudtirolese. Per ricordare e non dimenticare. 15 giugno 1960

Cronistoria di un periodo importante se non determinante per il Südtirol, dal 1959 al 1969 (da “Chronik Südtirol”, Reinhard Olt). Traduzione del paragrafo di Flavio Pedrotti Móser.

foto web, elab grafica Flavio Pedrotti Móser.

15 giugno 1960. La Bergisel Bund chiede l’autodeterminazione. Comunicato stampa: La Bergisel-Bund, nell’ultima riunione del proprio direttivo federale, alla quale hanno partecipato i rappresentanti di tutte le sezioni regionali austriache, ha deciso di rivolgere un appello al governo federale austriaco affinché, in occasione delle imminenti iniziative presso le Nazioni Unite, dia seguito al desiderio della popolazione del Südtirol di esercitare il diritto all’autodeterminazione. La Bergisel-Bund ritiene che il perseguimento dell’autonomia per il Südtirol non sia più una strada praticabile, vista la chiara opposizione espressa dall’Italia. Alla luce delle amare esperienze maturate nel corso degli anni con l’Italia, anche la concessione di un’autonomia provinciale non potrebbe offrire garanzie sufficienti per la conservazione del gruppo etnico sudtirolese.

L’unica soluzione reale, autentica e onesta della questione sudtirolese consiste nell’applicazione del diritto di autodeterminazione. Il vero desiderio e la volontà del popolo sudtirolese sarebbero stati confermati con particolare chiarezza dai risultati di un sondaggio rappresentativo effettuato da un importante istituto di ricerca demoscopica: l’82% della popolazione autoctona del Südtirol chiederebbe il ritorno all’Austria.

La Bergisel-Bund richiama l’attenzione sulla responsabilità che l’Austria si assumerebbe qualora ignorasse questa richiesta dei suoi connazionali sudtirolesi. (Sondaggio di Allensbach fu presentato pubblicamente il 18 giugno 1960.)

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite