Una Terra… cinque Lingue: Troèda l autra sor
Maurizio Riz de Lavaron, te la crigna di recorc, l à troà n muie de retrac n bianch e fosch lee a Ciampedel, paìsc de naa de sie père Fortunato Riz Peta.
Do aer let n articol de Claudia Dorigotti Conta, vegnù fora su la Usc di Ladins, olache la contèa de la vita de trei sores Milia, Maria e Cherubina Soracrepa, Maurizio, con chisc veies retrac, l é stat bon de meter ensema na mizacola de vita storica e da sentiment de sie père.
Maurizio Riz di Lavarone, nel cassetto dei ricordi ha trovato tante foto storiche legate a Campitello di Fassa, paese nativo di suo papà Fortunato Riz.
Leggendo un articolo di Claudia Dorigotti Conta apparso sul giornale “La Usc di Ladins”, dove narrava la vita delle tre sorelle Emilia, Maria e Cherubina Soracrepa, Maurizio con le antiche foto, ha ricordato e ricostruito un interessante e affettivo pezzetto di vita di suo papà.
-
Emilia, Maria e Cherubina. La trei sores Soracrepa col guant a la fascena ensema a na picol beza. Foto di 11 de november del 1917. Le tre sorelle Soracrepa in costume ladino fassano e con loro una bimba. - Foto dell’11 novembre 1917 - @Maurizio Riz
-
Carissima! Prendi questa fotografia in pegno dell’amore che ti porto. Un bacio ed un abbraccio dalle tue povere sorelle Emilia e Cherubina. Li 11 novembre 1917. Quando fervorosa parli con Dio ricordati che al mondo vivo anch’io. @Addio. @ Maurzio Riz
Fortunato l aea maridà Maria, una de la trei sores Soracrepa. Te l articol, de Maria no l era scrit nia, ajache da canche la se aea maridà, de ela, te Fascia no se aea più sapù sapia.
Fortunato aveva sposato Maria, una delle tre sorelle Soracrepa. Nell’articolo Maria era solo menzionata in quanto poi di lei si erano perse le tracce.
-
Foto de l maridoz de Riz Fortunato con Maria Soracrepa. Te la foto i sposc i è coi frèdes del spos: da sx: Ferdinando, Fra Simone, i sposc, Don Arcangelo e Maria. Foto del Matrimonio di Riz Fortunato con Maria Soracrepa con i fratelli dello sposo. Da sx Ferdinando, Fra Simone, gli sposi, Don Arcangelo e Maria. @ Maurizio Rix
L era stat l fra maor de Fortunato a i meter ensema, don Arcangelo Riz, ordenà preve del 1924 e tel 1933 l era enciarià curat a Pedemonte n provinzia de Vicenza, enlouta amò diozesa de Trent.
Il matrimonio venne celebrato dal fratello maggiore di Fortunato, don Arcangelo Riz, consacrato sacerdote nel 1924 e dal 1933 parroco a Pedemonte in provincia di Vicenza ma ancora diocesi di Trento.
-
Don Arcangelo Riz - @ Maurizio Riz
