von ih 23.10.2026 06:34 Uhr

Keine Konsequenzen für umstrittenes FC-Südtirol-Trikot

Der Streit um die italienische Bezeichnung „Racines-Giovo“ auf dem Auswärtstrikot des FC Südtirol wird für die Landesregierung keine Konsequenzen haben. Landesrat Peter Brunner (SVP) kündigt an, nicht zu intervenieren. Das geht aus seiner schriftlichen Antwort auf eine Landtagsanfrage der Süd-Tiroler Freiheit hervor.

Auf dem Trikot des FC Südtirol befindet sich nur der italienische Name von Ratschings. - Foto: Screenshot FCS.

Deutsche Bezeichnung fehlt komplett

Die Landtagsabgeordneten Bernhard Zimmerhofer, Hannes Rabensteiner, Sven Knoll und Myriam Atz hatten kritisiert, dass auf dem neuesten Spielertrikot ausschließlich der italienische Ortsname verwendet werde, während die deutsche Bezeichnung „Ratschings-Jaufen“ fehle (UT24 berichtete).

Gleichzeitig nutze das Land den FC Südtirol als Werbeträger für die Dachmarke „Südtirol“, argumentierten die STF-Abgeordneten. Sie wollten deshalb wissen, wer für die Entscheidung verantwortlich sei und wie die Landesregierung darauf reagieren werde.

In seiner Antwort auf die Landtagsanfrage verweist Landesrat Brunner (SVP) auf eine Stellungnahme des Skigebiets Ratschings-Jaufen. Demnach sei nicht ein Tourismusverein oder eine Tourismusregion, sondern das Skigebiet selbst Sponsor des Trikots. Die Verwendung der italienischen Bezeichnung sei im Rahmen einer gemeinsam mit dem FC Südtirol abgestimmten Marketingstrategie erfolgt.

Sachverhalt laut Landesrat „nachvollziehbar“

Da die Auswärtsspiele des Vereins ausschließlich in Italien stattfinden, habe man sich aus Marketinggründen bewusst für den italienischen Namen entschieden, heißt es.

Zudem bestehe die Zusammenarbeit zwischen dem Skigebiet und dem FC Südtirol bereits seit mehreren Jahren. Auch die Verwendung der italienischen Bezeichnung auf den Auswärtstrikots sei nicht neu.

Der vonseiten des Skigebiets dargelegte Sachverhalt sei nachvollziehbar, schreibt Brunner abschließend. Die Südtiroler Landesregierung werde daher nicht intervenieren.

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite