Il primo libro brulicante dell’Euregio già disponibile in libreria

Cercare, stupirsi e scoprire: il primo libro brulicante dell’Euregio accompagna bambini e famiglie in un colorato viaggio alla scoperta del Tirol, del Südtirol e del Welschtirol/Trentino. Insieme ad Anna e all’aquila Tiri, i bambini dai quattro anni in su possono scoprire in modo giocoso la diversità, i punti in comune e le peculiarità dei tre territori. Il libro è disponibile da subito in libreria al prezzo di 19,50 euro. Inoltre, verrà distribuito a tutte le scuole dell’infanzia pubbliche dei tre territori dell’Euregio. Chi desidera scoprire di persona il nuovo libro brulicante dell’Euregio avrà l’occasione di farlo in occasione delle presentazioni del libro e della giornata delle porte aperte che si terrà il 26 ottobre a Innsbruck. Il presidente dell‘Euregio, il capitano del Tirol Anton Mattle sottolinea: „Con il libro brulicante dell’Euregio, l’Euregio diventa una realtà tangibile anche per i più piccoli: mostra in modo adatto ai bambini le nostre diverse tradizioni, lingue e peculiarità, ma anche ciò che accomuna il Tirol, il Südtirol   e il Trentino„.

In sette doppie pagine ricche di dettagli, l’autrice Kathrin Gschleier e l’illustratrice Chiara Rovescala hanno rappresentato la vita quotidiana dell’Euregio: dalle montagne alle escursioni, dai cantieri alle gallerie, dalla cucina e i piatti tradizionali al Carnevale e alle tradizioni, dal raccolto e dall’agricoltura alle officine, all’artigianato, ai mercati e ai prodotti tipici. Il libro brulicante è stato concepito per bambini a partire dai quattro anni, ma anche gli adulti troveranno molti particolari da scoprire sfogliandolo insieme ai più piccoli. Le parole sparse qua e là in tedesco, italiano e ladino rispecchiano la varietà linguistica dell’Euregio e offrono un ulteriore effetto didattico e divertente.

Come prenotare gli incontri di presentazione del libro: a novembre l’autrice e l’illustratrice terranno incontri di presentazione del libro in biblioteche, librerie e per gruppi. È possibile prenotare un incontro nei seguenti periodi: – in tedesco: dal 2 al 7 novembre in Tirolo, dal 9 al 14 novembre in Südtirol   (e-mail: kathrin@gschleier.eu), – in italiano: dal 23 al 28 novembre in Südtirol   e in Welschtirol/Trentino (e-mail: chiara.rove@gmail.com) .

Durante la giornata delle porte aperte, il libro brulicante dell’Euregio sarà disponibile presso lo stand di fronte all’Euregio Infopoint in Wilhelm Greil Straße a Innsbruck per essere sfogliato ed esplorato dai vsitatori. Il libro brulicante verrà presentato alle ore 10.30, 11.30, 12.30, 14.30 e 16.30. I bambini potranno partecipare a una caccia al tesoro e, con un po’ di fortuna, vincere uno dei due libri brulicanti in palio ad ogni presentazione. Tutte le informazioni si trovano nella sezione „Wimmelbuch“ sul sito web dell’Euregio.