Fodom e Col ricordano i Caduti
La compagnia dei scizeri da Fodom e Col, nveia de cuor duta la popolazion a la comemorazion e Santa Mëssa en record dei tomei de le doi viere dal osuario sun Piezaclocia (sun Pordou) sabeda 5. de setember d le 10:00.  Auna ai scizeri e le autre sociazion del raion alpin volon perié e se recordé de duc i tomei nte le viere. Che chëst pobe ne ensigné a sté en pesc e a tignì da cont de nosta fede e nosta Heimat.
PROGRAM
Da le 9.00 – Binada de le raprejentanzes ilò da plaza davòs la cesa del guardian.
Da le 9.30 – Desfilada fin al osuario (Vigni comunità a sé l’ossario di sua compagna)
Da le 10.00 – Santa Mëssa – Autorité de gliejia: Pater Reinhard Santer e nesc pleve Andrea Costantini
Daspò:
Salva
Veguirà metù ju la gherlanda
Veguirà soné «Ich hatt‘ einen Kameraden»
Referat ladin Major Emauele Delia cui dijerà n valgun paroles
Salut de le autorité
Fin de la cerimonia
A la fin de la cerimonia per duc chi che vol se podarà marëné auna al Hotel Col di Lana sun jou de Pordou. Nvion duc i scizeri, sociazion storiche e duta la jent che vol a tò pert de troc, per pudëi dé duc deburiada n sen de memoria, de unité e de identité.
La compagnia degli Schützen di Livinallongo e Colle Santa Lucia invita di cuore tutta la popolazione alla commemorazione e alla Santa Messa in ricordo dei caduti delle due guerre presso l’ossario del Pian Schiavaneis / Pordoi, oggi, sabato 5 settembre dalle ore 10.00
Insieme agli Schützen e alle altre associazioni dell’arco alpino vogliamo pregare e fare memoria di tutti i caduti nelle guerre. Che questo monito ci insegni a vivere in pace e a custodire la nostra fede e la nostra Heimat.
PROGRAMMA
Ore 09:00 – Raduno delle rappresentanze presso il piazzale dietro la casa del custode
Ore 09:30 – Sfilata fino all’ossario
Ore 10:00 – Santa Messa – Autorità religiose: Padre Reinhard Santer e il nostro parroco Andrea Costantin
A seguire:
Salva d’onor
Deposizione della corona
Esecuzione del brano «Ich hatt‘ einen Kameraden
Intervento in ladino del Maggiore Emanuele Delia
Saluto delle autoritÃ
Conclusione della cerimon
Al termine della cerimonia, per chi lo desidera, sarà possibile pranzare insieme presso l’Hotel Col di Lana sul Passo Pordoi. Invitiamo tutti gli Schützen, le associazioni storiche e tutta la popolazione a partecipare numerosi, per dare insieme un segnale di memoria, di unità e di identitÃ
