von mas 04.09.2026 11:00 Uhr

Canali ORF1 e ORF Sport

«Prosegue e si rafforza l’impegno della Provincia autonoma di Trento per la tutela delle minoranze linguistiche e la coesione culturale dell’Euregio», dice il comunicato stampa PAT. «Non solo – aggiungiamo noi –: anche questo è importante per mantenere un legame forte con la nostra Vaterland austriaca».

APA/THEMENBILD

La Conferenza delle Minoranze – a cui prendono parte amministratori e rappresentanti delle istituzioni e di vari enti delle comunità ladina, mòchena e cimbra – che si è riunita nei  giorni scorsi, presieduta dall’assessore provinciale alla promozione della conoscenza dell’Autonomia e dell’Euregio Simone Marchiori su delega del presidente Maurizio Fugatti, ha approvato la volontà di estendere il contratto d’affidamento all’operatore EI Towers S.p.A. per la fruizione dei canali televisivi ORF1 e ORF Sport.

Le trasmissioni dell’emittente nazionale  austriaca saranno garantite sull’intero territorio provinciale e proseguiranno oltre il 15 ottobre 2026, fino al 30 aprile 2029.

“ La diffusione dei canali in lingua tedesca della Tv austriaca ORF su tutto il territorio provinciale nasce da un’esigenza delle comunità di lingua germanofona, ma la volontà di estenderlo a tutta la provincia è motivato dall’ampliamento a tutta la popolazione degli strumenti linguistici a disposizione: riuscire a capirsi tra varie zone della nostra Euregio è fondamentale„, ha evidenziato Marchiori.

Non solo, aggiungiamo noi: ancora più fondamentale è mantenere un legame forte con la nostra Vaterland austriaca. Dopotutto, noi da sempre siamo tirolesi, e fino all’occupazione italiana eravamo cittadini dell’Impero. Ed è proprio su questo nostro essere «altro» rispetto allo Stato italiano che si basa la nostra Autonomia speciale, anche se molti sembrano non saperlo o fingere di ignorarlo.

Come ha spiegato la dirigente del Servizio minoranze linguistiche e relazioni esterne della PAT Elisabetta Sovilla, l’operazione segue il rinnovo triennale della convenzione tra Regione Autonoma Trentino-Südtirol, Euregio ed emittente pubblica ORF, approvato lo scorso aprile dalla Giunta regionale.

Il percorso risponde alla necessità di offrire un’informazione accessibile a ogni fascia di popolazione, superando i limiti delle piattaforme digitali di nuova generazione e le barriere legate allo switch-off tecnologico del 2022. Grazie all’intesa con EI Towers S.p.A., operatore di rete per l’area tecnica locale, il segnale supera i precedenti confini di ricezione legati al ripetitore del Monte Paganella

. I cittadini potranno continuare a seguire la programmazione ORF sui canali 75 (ORF1) e 76 (ORF Sport) del digitale terrestre, inclusi gli appuntamenti informativi di riferimento come „Südtirol Heute“.

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite