Una Terra… cinque Lingue – ’Z baibe boda nètt straitet
Immagine creata con IA / UT24
’Z baibe boda nètt straitet, dar hunt boda nètt pèllt, di khatz boda nètt vånk maüs, mochtmase nètt haltn in haus
 La donna che non brontola, il cane che non abbaia, il gatto che non caccia i topi, non bisogna tenerli in casa.
Rümbl rümbl berda eppaz gitt geat in hümbl; raübl raübl berda nicht gitt geat kan taüvl.
Cielo cielo, chi qualcosa dà va in cielo, cavolo cavolo, chi nulla dà va dal diavolo.
Dar taüvl schaizt hèrta attn groaz hauf.
Il diavolo la fa sempre sul mucchio più grosso.
’Z èstle berdaz vinnt un di vögela berdase nimmp.
Il nido di chi lo trova, gli uccelli di chi li prende.
