Ladinische Sagen vor der UNESCO-Aufnahme? Kulturministerium prüft Bewerbung
Ladinische Sagen und Mythen werden seit Generationen erzählt und weitergegeben. Nun soll diese lebendige Tradition in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen werden. Am 12. November empfing Landesrat Daniel Alfreider, zuständig für ladinische Bildung und Kultur sowie Landeshauptmannstellvertreter, Monica Fagioli von der UNESCO-Sektion des italienischen Kulturministeriums in Bozen.
Das Landes-Presseamt teilte mit, dass Fagiolis Besuch dazu dient, die Tradition und ihre Verankerung in der ladinischen Gemeinschaft näher kennenzulernen. Geplant sind Gespräche mit Kultureinrichtungen und Menschen, die das Erbe bewahren und weitergeben.
Bewerbung wird seit vier Jahren vorbereitet
Die ladinische Gemeinschaft arbeitet mit Unterstützung des Landes Südtirol seit vier Jahren an der Bewerbung. Vor einem Jahr übermittelte das Land das Informationsdossier an das Kulturministerium in Rom. Dieses begann im Frühjahr mit der Prüfung.
„Dieser Besuch zeigt, dass das Kulturministerium die Bewerbung der ladinischen Mythen und Sagen als immaterielles UNESCO-Kulturerbe ernst nimmt. Es freut mich, dass die bisher geleistete Arbeit anerkannt und geschätzt wird“, sagte Alfreider. Die Erzählungen seien seit Generationen ein wesentlicher Bestandteil der ladinischen Identität und des Zusammengehörigkeitsgefühls. Die Bewerbung solle dieser tiefen Verbundenheit Anerkennung verleihen.
Erzähltradition in Kunst und Alltag
Am Treffen nahmen auch Ressortdirektor André Comploi sowie Giada Tortora und Anna Pedrolli vom UNESCO-Lehrstuhl der Universität Unitelma Sapienza teil. Der Lehrstuhl hat das Bewerbungsdossier im Auftrag des Landes ausgearbeitet. Fagioli zeigte sich offen für einen vertieften Austausch über dessen Inhalte.
„Es ist beeindruckend zu sehen, wie tief die ladinischen Märchen, Sagen und Erzählungen im kulturellen Leben der ladinischen Bevölkerung verwurzelt sind“, betonte Comploi. Schriftsteller, Musiker und Künstler griffen sie in ihren Werken auf; auch im Alltag bleibe das Erbe lebendig. Die Aufnahme der mündlichen Weitergabe dieses über nahezu 40 Generationen bewahrten Schatzes wäre eine bedeutende Anerkennung.
Fagioli setzt ihren Besuch in diesen Tagen im Gadertal fort. Vertreter von Kulturvereinen, Schulen, Kunst und Literatur werden dort über die Bedeutung der Sagen und Mythen berichten und darüber, wie sie die Tradition an kommende Generationen weitergeben.
