Briciole di Memoria: Attrezzi per i Volontari dell’Estremo Oriente

I „Volontari dell’Estremo Oriente“ erano soldati tirolesi di lingua italiana, che durante le battaglie sul fronte galizianoerano caduti prigionieri dei Russi ed erano stati mandati in Siberia.  Dopo la rivoluzione russa del 1917, molti di loro accettarono di arruolarsi nei „Battaglioni Neri“ (o Legione Redenta), combattendo contro i bolscevichi, con la speranza di arrivare in fretta a Vladivostok per tornare a casa al più presto.  In realtà, la loro guerra durà molto più a lungo, spesso interi anni.  La maggior parte rientrerà in Tirolo (ormai parte del Regno d’Italia), fra il 1919 e il 1920, dopo essere passati per la Cina, l’India e il Canale di Suez.

Una volta a casa, si trovarono in un mondo non solo „cambiato“, ma anche quasi completamente distrutto, dopo che il conflitto aveva imperversato nei paesi, nelle valli, sulle montagne della loro Terra.   Per dar loro modo di „re-integrarsi“ nella vita civile e  per evitare tensioni sociali a causa della miseria imperante, il Regno d’Italia tramite l’Opera Nazionale Combattenti, fornì loro attrezzi da lavoro.

Ovviamente questa distribuzione, oltre che una funzione sussidiaria, aveva  anche un forte valore di propaganda. Lo Stato italiano voleva dimostrare ai „nuovi cittadini redenti“  che l’Italia si prendeva cura di loro meglio di quanto avesse fatto l’Impero…

Un altro particolare: nell’elenco troviamo anche uomini di Casotto, Pedemonte e Livinallongo: i comuni –  che a tutt’oggi fanno ancora parte di Veneto e Lombardia – non erano ancora stati staccati dal territorio tirolese.

Il Nuovo Trentino – Sabato, 23 aprile 1921

Distribuzione di attrezzi professionali fra i volontari dell’Estremo Oriente
L’Ufficio provinciale d’assistenza per i combattenti comunica: Elenco dei volontari reduci dall’Estremo Oriente ai quali viene gratuitamente distribuita, per cura dell’Ufficio Provinciale Assistenza per i Combattenti in Trento — Sezione dell’Opera Nazionale Combattenti di Roma una serie di attrezzi professionali.  Gli attrezzi verranno spediti al Comune dei rispettivi beneficiati in cassette o pacchi, franchi di porto.

Contadini. — Ischia Cesare, Arco; Filippi Guglielmo, Albiano; Mosca Abramo, Bersone; Giovannini Angelo, Baselga Piné; Foradori Gioachino, Bleggio Inf.; Graziola Guido, Brancolino; Mantovani Pietro, Bondone; Fruet Angelo, Bosentino; Bianchi Salvatore, Brentonico; Gottardi Fioravante, Brentonico; Scarperi Giovanni, Brentonico; Civettini Emilio, Brentonico; Andreatta Giacomo, Bedollo; Gilli Guido, Brez; Orsingher Pietro, Borgo; Perotti Isidoro, Brione; Farna Luigi, Bleggio Sup.; Jori Francesco, Bleggio Sup.; Ceccato Ferdinando, Cinte Tesino; Pace Francesco, Cinte Tesino; Castainer Attilio, Canal S. Bovo; Donati Pellegrino, Campo Lomaso; Guetti Renato, Campo Lomaso; Marchesoni Quirino, Caldonazzo; Andreis Rodolfo, Covelo; Pedri Nicolò, Cagnò; Dallatorre Carlo, Cellentino; Ricci Giuseppe, Calavino; Pisoni Federico, Calavino; Michelini Gaudenzio, Comano; Buratti Bortolo, Comano; Parisi Rocco, Comano; Campigher Narciso, Calceranica; Ferrari Severino, Calceranica; Santoni Fortunato, Dro; Verber Giuseppe, Dambel; Appolloni Costante, Dorsino; Dalpiaz Guido, Denno; Dalpiaz Dario, Denno; Bonn Cesare, Denno; Giovannini Eugenio, Flavon; Girardi Aurelio, Fornace; Coser Daniele, Garniga; Sassella Osvaldo, Grigno; Voltolini Isidoro, Grigno; Minati Francesco, Grigno; Spagnolli Ermanno, Isera; Avi Pasquale, Lona Lases; Liberi Mario, Lisignago; Peruzzi Francesco, Levico; Azzolini Alfonso, Lizzana; Bronzetti Carlo, Lavis; Barbi Ernesto, Mechel; Leonardi Angelo, Mechel; Odorizzi Marsilio, Mechel; Postal Arturo, Mezzocorona; Trapin Alfredo, Mezzocorona; Bertoldi Elia, Mattarello; Ferrari Eugenio, Mattarello; Miori Silvio, Mori; Miola Faustino, Mori; Rizzi Giuseppe, Mori; Bona Antonio, Mori; Bianchi Agostino, Mori; Gazzin Giovanni, Mori; Zuliani Andrea, Mezzano; Dallabona Antonio, Mori; Viola Augusto, Mezzolombardo; Candioli Ernesto, Marano; Cattoi Achille, Oltresarca; Furlan Isidoro, Ospedaletto; Baldi Angelo, Ospedaletto; Baldi Costante, Ospedaletto; Rossi Giuseppe, Patone; Bertè Giuseppe, Pilcante; Mossoni Mario, Pranzo; Scalzeri Michele, Pedemonte; Ciechi Luigi, Pedemonte; Ballardini Francesco, Preore; Anderle Giovanni, Pergine; Moser Cirillo, Palù Giovo; Rossi Giuseppe, Pomarolo; Fox Giuseppe, Rovereto; Rossi Serafino, Revò; Magagna Mario, Revò; Defranceschi Giovanni, Ravina; Galvagni Giacomo, Rovereto; Rigatti Beniamino, Riva; Marchi Filiberto, Riva; Stech Lionello, Romagnano; Bertollini Simone, Romallo; Giovanelli Pietro, Storo; Osti Prospero, Seregnano; Remondini Clemente, Sporminore; Rigotti Adolfo, Sporminore; Delladio Orlando, Tesero; Chilovi Lorenzo, Taio; Dalpiaz Enrico, Tassullo; Zanetti Beniamino, Telve di sotto; Zanon Faustino, Tres; Campestrini Pietro, Torcegno; Pisetta Angelo, Trento; Capraro Gustavo, Villagnedo; Zendron Giuseppe, Valda; Consolati Adone, Volano; Volani Leopoldo, Volano; Tovani Emilio, Volano; Bortolotti Pacifico, Drena; Tomasini Severino, Pelugo.

Falegnami. — Mazzurana Ernesto, Aldeno; Saggiante Domenico, Biacesa; Cimarolli Isidoro, Bondone; Scalmazzi Giuseppe, Bondone; Passerini Federico, Brentonico; Francescatti Federico, Bedollo; Molinari Ernesto, Bondone; Prevedel Vittorio, Brez; Tarolli Rodolfo, Castel Condino; Azzetti Giovanni, Chizzola; Delvai Giuseppe, Carano; Sartori Pio, Casotto; Orsingher Leonardo, Canal S. Bovo; Verona Attilio, Covelo; Betta Francesco, Castello Molina; Graziola Ciro, Castellano; Angeli Giorgio, Costasavina; Gomes Giuseppe, Calceranica; Giuliani Primo, Dambel; Eccli Eugenio, Grumes; Daberto Felice, Livinallongo; Nicolussi Emanuele, Luserna; Nicolussi Leonardo, Luserna; Caneppele Giovanni, Lavarone; Stenghele Pio, Lavarone; Cicalotti Romano, Lomaso; Moser Giovanni, Montagnaga; Caola Blanco, Pinzolo; Girardini Gioachino, Pergine; Graziadei Arturo, Povo; Sinibaldi Albino, Riva; Pancheri Giovanni, Romallo; Valandro Giovanni, Spera; Iseppi Angelo, Seravalle; Margoni Ferruccio, Sagron Mis; Toldo Alfonso, Susà; Battisti Agostino, Sover; Zanon Enrico, Strigno; Zenta Eustachio, Strigno; Zanon Michele, Tesero; Boreta Arcangelo, Tesero; Valentini Augusto, Tassullo; Campestrini Albino, Torcegno; Lenzi Angelo, Torcegno; Campestrini Pietro, Torcegno; Dal Rì Luigi, Trento; Moggioli Vigilio, Trento; Niccolodi Giuseppe, Trento; Cobbe Luigi, Vallarsa; Nicolini Mario, Vervò; Kesler Antonio, Verveglio; Longhi Narciso, Vermiglio; Stoppa Giacinto, Telve di sopra; Andreoli Alfonso, Brentonico; Jagher Antonio, Tonadico; Joriati Federico, Trento; Stancher Guido, Tavon.

Fabbri. — Bonadiman Giovanni, Banco; Bortolameolli Luigi, Castello Val di Sole; Zadra Federico, Cis; Gaterer Eutimio, Grumes; Baruzzi Silvio, Molina di Ledro; Rosati Mario, Romeno; Berloffa Giuseppe, Sardagna; Corazzola Candido, Tres.

Calzolai. — Piffer Livio, Cimone; Daprà Enrico, Cellentino; Fronza Anselmo, Meano; Lando Giuseppe, Noarna; Zanon Enrico, Rabbi; Fedrizzi Domenico, Roncegno; Mattei Luigi, Stenico; Cappelletti Leonardo, Vigolo Vattaro.

Muratori. — Prati Rodolfo, Caldonazzo; Montagni Giovanni, Mori; Tommasi Armenio, Mori; Zambelli Mario, Mori; Gnesotti Giuseppe, Mezzolombardo; Degasperi Vigilio, Ravina; Margoni Saverio, Villazzano; Micheletti Gio. Batta, Vattaro; Dellapiazza Gaspare, Tonadico; Frizzera Andrea, Villazzano.

Carradori. — Lorenzini Giuseppe, Levico.

Cementieri. — Torboli Achille, Riva.

Lattonieri. — Rosati Candido, Romeno; Nervo Rodolfo, Pieve Tesino.