von fpm 19.04.2026 14:00 Uhr

Nuovi elementi decorativi che svolgono una funzione protettiva.

Fioriere in porfido al posto delle barriere di cemento del New Jersey.

(Foto gmbz) elab gif Flavio Pedrotti Móser

Le vecchie barriere di cemento del New Jersey in Piazza Walther sono state sostituite. Erano state erette negli ultimi anni per motivi di sicurezza. Al posto delle barriere di cemento del New Jersey verranno installate undici fioriere. Queste fioriere in porfido erano in precedenza abbeveratoi. La loro lunghezza varia da 1,50 a 3,70 metri. Gli storici abbeveratoi erano collegati tra loro a formare delle tubature che trasportavano e distribuivano l’acqua in tutta la città vecchia. Le undici fioriere insieme formano un sistema lungo 30 metri. Durante la costruzione del parcheggio sotterraneo di Waltherplatz, le vasche di pietra furono rinvenute a metà degli anni ’80 e depositate presso l’ufficio di orticoltura della città. Da allora, sono state utilizzate più volte come elementi decorativi e, tra l’altro, come fioriere. “Le vasche d’acqua porfiriche soddisfano tutti i requisiti di sicurezza della commissione governativa e del comando di polizia. Allo stesso tempo, rappresentano un elemento ornamentale per lo spazio pubblico e valorizzano il paesaggio urbano”, ha annunciato il Comune di Bozen. „Le grandi vasche in pietra proteggono gli spazi pubblici, ma sono anche elementi decorativi di grande pregio„. Si è individuata una soluzione rapida ed efficace che soddisfa tutti i requisiti in termini di sicurezza, abbellimento del paesaggio urbano e qualità degli spazi pubblici.

L’ufficio orticolo della città ha supervisionato la collocazione delle fioriere in pietra a Waltherplatz. Nei prossimi giorni verranno piantati dei fiori. Sono previste tre piantumazioni durante l’anno: una in primavera, una in estate e una in autunno, per garantire che ci sia sempre qualcosa in fiore in ogni stagione. Il consiglio distrettuale di Stadtviertelrat Altstadt–Bozner Boden–Rentsch è estremamente soddisfatto. In ottobre, ha presentato all’unanimità ai consiglieri comunali competenti una proposta per sostituire le fatiscenti barriere di cemento (barriere di sicurezza) con vasi di fiori. La proposta è stata accolta favorevolmente dall’amministrazione comunale ed è stata realizzata dopo pochi mesi.

I vasi di fiori in pietra sono stati installati in Piazza Walther, integrandosi molto meglio con l’ambiente circostante e l’architettura della piazza, pur continuando a svolgere la funzione di barriera di sicurezza. “La nostra proposta è stata accolta a braccia aperte dall’amministrazione comunale”, afferma Marco Manfrini (SVP), presidente del consiglio di quartiere, aggiungendo: “Speriamo di ottenere lo stesso successo con le barriere al Museo Ötzi, in Laurin e in Piavestraße”.

“Consideriamo nostro compito quello di far sentire la voce dei cittadini all’amministrazione comunale per migliorare la nostra città passo dopo passo e attraverso misure concrete”. Per garantire questo successo, il consiglio di quartiere organizza regolarmente degli incontri con i residenti.

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite