von mas 12.11.2026 11:45 Uhr

Se il Tirolo è un reato…

Respinto il ricorso del Südtiroler Schützenbund per la sanzione amministrativa inflitta per la scritta «TIROL» realizzata su un prato a Vintl in occasione delle scorse Olimpiadi invernali. Annunciato il ricorso in appello: «Non è ancora detta l’ultima parola».

Vor dem Friedensgericht in Brixen (v. l.): Ehrenhauptmann Sepp Kirchler, Bundesgeschäftsführer Egon Zemmer, Mjr. Federico Garbellini, Landeskommandant Christoph Schmid und Rechtsanwalt Nicola Canestrini. (Foto: SSB/Richard Andergassen)

Il Giudice di pace di Bressanone ha respinto nella giornata di ieri, mercoledì 11 novembre, il ricorso presentato dal Südtiroler Schützenbund contro la sanzione amministrativa inflitta per la scritta «TIROL» realizzata su un prato a Vintl, ne periodo in cui anche in Sudtirolo si svolgevano le Olimpiadi Invernali, con le gare di biathlon ospsitate ad Antholz.  Il SSB  esprime rammarico per il verdetto, ma conferma l’intenzione di proseguire la battaglia giudiziaria.

«Prendiamo atto della decisione, ma restiamo convinti della sua infondatezza. Per questo ricorreremo in appello: la parola fine su questa vicenda non è ancora stata scritta», ha dichiarato il Landeskommandant Christoph Schmid.

Anche l’avvocato Nicola Canestrini ravvisa nella vicenda una questione fondamentale di stato di diritto:

«La questione è di principio e riguarda lo Stato di diritto: norme poste a tutela della sicurezza stradale non possono essere strumentalizzate per sopprimere una manifestazione del pensiero — che la si condivida o meno. In una democrazia tali espressioni devono essere consentite. Il limite dell’art. 23 del Codice della Strada è la pericolosità per la circolazione, non il contenuto politico o culturale di una scritta.

Il dibattito pubblico che si è innescato anche grazie a queste cinque lettere su un prato di Vandoies ha in ogni caso prodotto un risultato: ha portato all’attenzione dell’opinione pubblica il rapporto tra libertà di espressione e potere sanzionatorio dell’amministrazione. Questo è un contributo alla maturità democratica di questa terra. Continueremo.», sottolinea Canestrini.

 

  • L'avvocato Canestrini - Foto R. Andergassen / SSB

Per il Südtiroler Schützenbund la decisione del Giudice di pace non rappresenta affatto la parola fine. Al contrario, la sentenza rafforza la  determinazione a battersi per il diritto fondamentale alla libertà di espressione

. «La libertà di pensiero non può arrestarsi nel momento in cui un messaggio diventa politicamente scomodo», conclude il Landeskommandant Christoph Schmid.

  • Il Landeskommandant Christoph Schmid - Foto R. Andergassen / SSB
Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite