Appena dietro l’angolo: Di 30 agns te stesse direzion

Nel 2026 ricorrono i trent’anni della Legge regionale 15/1996. La prima a riconoscere ufficialmente il friulano come “lingua”. La sua approvazione ha dato avvio al percorso che ha favorito la presenza attiva del friulano nelle istituzioni, nella vita pubblica, nella scuola, nella cultura, nei mezzi di comunicazione.

Da trent’anni nella stessa direzione: dare futuro alla lingua friulana è il progetto di comunicazione realizzato dall’ARLeF per celebrare la prima legge che ha tutelato e promosso in modo organico la lingua friulana.

La campagna fa proprie le parole pronunciate dal prof. Carles Duarte i Montserrat, linguista e intellettuale catalano, in occasione del suo intervento al Consiglio regionale F-VG per la celebrazione del trentennale: promuovere la conoscenza e l’uso del friulano è una responsabilità che non va delegata ad altri. Un messaggio che richiama il ruolo attivo di ciascuno nel garantire un futuro alla lingua. La sua tutela, infatti, non si esaurisce nel riconoscimento legislativo e nell’impegno delle istituzioni, ma deve tradursi in scelte quotidiane, nella trasmissione intergenerazionale, nel mantenerla viva in ogni contesto educativo, culturale e sociale.

LA CAMPAGNA STAMPA – La campagna stampa è articolata con annunci a pagina intera sui principali quotidiani, settimanali e mensili cartacei del territorio friulanofono. Il visual raffigura una famiglia in bicicletta che procede serena verso il futuro. L’immagine richiama l’importanza della famiglia e della comunità nella trasmissione del friulano alle nuove generazioni e il pedalare insieme, nella stessa direzione, si fa metafora di una partecipazione attiva e condivisa.

LA CAMPAGNA RADIOFONICA – La campagna che coinvolge le principali emittenti radiofoniche racconta il percorso della L.r. 15/96 attraverso la voce dei suoi protagonisti. Eros Cisilino e William Cisilino, rispettivamente presidente e direttore dell’ARLeF, Franco Finco, linguista delle lingue retoromanze, Lorenzo Zanon, presidente del Teatri Stabil Furlan, Patrizia Pavatti, direttore generale dell’Ufficio scolastico regionale FVG, Flavio Santi, scrittore ne ripercorrono le tappe fondamentali e le prospettive future: dalla scuola al teatro e alla letteratura, dalle attività in capo all’ARLEF, organismo cui la Regione dal 2005 ha affidato l’attuazione e lo sviluppo della politica linguistica per il friulano, alle sfide che la lingua deve affrontare per restare vitale. Le interviste sono disponibili nella sezione Consulta i materiali.

SOCIAL MEDIA – La strategia di social media marketing prevede un’ampia veicolazione del messaggio attraverso i canali dell’ARLeF, sia in modalità organica sia mediante campagne sponsorizzate, con l’obiettivo di raggiungere il pubblico friulanofono nelle sue diverse fasce d’età e garantire la massima visibilità. I contenuti sono declinati in diversi formati – post statici, caroselli e reel – sulle piattaforme Meta, TikTok e YouTube. La veicolazione del messaggio è prevista anche attraverso WhatsApp.

Tal 2026 a colin i trente agns de Leç regjonâl 15/1996. La prime a ricognossi il furlan tant che “lenghe”. La sô aprovazion e à permetût di inviâ il percors che al à favorît la presince ative dal furlan tes istituzions, te vite publiche, te scuele, te culture, tai mieçs di comunicazion.

Di trente agns te stesse direzion: dâ un avignî ae lenghe furlane al è il progjet di comunicazion realizât de ARLeF par celebrâ la prime leç che e à tutelât e promovût in maniere organiche la lenghe furlane.

La campagne e fâs sôs lis peraulis che il prof. Carles Duarte i Montserrat, linguist e inteletuâl catalan, al à dit tal so intervent li dal Consei regjonâl dal F-VJ tes celebrazions dal trentenâl: promovi la cognossince e l’ûs dal furlan e je une responsabilitât che no si à di delegâ a di chei altris. Un messaç che al riclame il rûl atîf di ognidun di nô tal garantî un avignî ae lenghe. La sô tutele, di fat, no finìs cul ricognossiment legjislatîf, ma e à di concretizâsi tes sieltis di ogni dì, te trasmission intergjenerazionâl, tal mantignîle vive in ducj i contescj educatîfs, culturâi e sociâi.

LA CAMPAGNE STAMPE – La campagne stampe si articule cun inserzions a plene pagjine tai principâi cuotidians, setemanâls e mensii su cjarte dal teritori furlanofon. Il visual al rapresente une famee in biciclete che e va indenant serene viers l’avignî. La imagjin e riclame la impuartance de famee e de comunitât tal trasmeti il furlan aes gnovis gjenerazions e il pedalâ adun, te stesse direzion, al devente metafore di une partecipazion ative e condividude.

LA CAMPAGNE RADIOFONICHE – La campagne e cjape dentri lis principâls emitentis radiofonichis e e conte il percors de L.r. 15/96 midiant de vôs dai siei protagoniscj. Eros Cisilino e William Cisilino, president e diretôr de ARLeF, Franco Finco, linguist di lenghis romanzis, Lorenzo Zanon, president dal Teatri Stabil Furlan, Patrizia Pavatti, diretore gjenerâl dal Ufici scolastic regjonâl dal FVJ, Flavio Santi, scritôr a tornin a percori lis tapis fondamentâls e lis prospetivis futuris: de scuele, al teatri, ae leterature, de ativitât in cjâf ae ARLeF – organisim che dal 2005 la Regjon i à afidât la atuazion e il disvilup de politiche linguistiche pal furlan – aes sfidis che la lenghe e à di frontâ par restâ vitâl. Lis intervistis a son a disposizion te sezion Consulte i materiâi.

SOCIAL MEDIA – La strategjie di social media marketing e previôt di veicolâ a larc il messaç midiant dai canâi de ARLeF, sedi in modalitât organiche, che cun campagnis sponsorizadis, cul obietîf di rivâ al public furlanofon tes diferentis fassis di etât e garantî la massime visibilitât. I contignûts a son declinâts in formâts diferents – post statics, carosei e reels su lis plateformis Meta, TikTok e YouTube. Il messaç al ven veicolât ancje su WhatsApp.