von fpm 14.09.2026 13:00 Uhr

Una mostra sulle piene e inondazioni dell’Adige in regione

„Terre sommerse – Piene e inondazioni dell’Adige nella fotografia regionale“, dal 17 settembre al Museo Mercantile di Bozen.

(Foto archivi Bruneck, Protezione Civile, Trentino Cultura) elab grafica

Con i suoi 409 chilometri di lunghezza, l’Adige è il secondo fiume più lungo d’Italia. Prima dei grandi interventi di regolazione del suo corso, era soggetto a frequenti esondazioni sia in Südtirol sia in Welschtirol/Trentino. Tra gli episodi più significativi si annovera l’alluvione del novembre 1966, quando ampie aree della Unterland, del Welschtirol/Trentino e della città di Trento furono sommerse dalle acque. A sessant’anni da quell’evento, la mostra “Terre sommerse – Piene e inondazioni dell’Adige nella fotografia regionale” presenta una significativa selezione di fotografie, mappe storiche, telegrammi, articoli di giornale e materiali filmici realizzati tra il 1860 e i giorni nostri. Attraverso questi documenti, la mostra racconta il ruolo determinante dell’Adige nella trasformazione del paesaggio e ripercorre i vari tentativi eseguiti nel tempo per contenerne la forza e governarlo.

In occasione dell’apertura della mostra, il presidente della Camera di commercio, Michl Ebner, e il direttore dell’Archivio provinciale, Gustav Pfeifer, terranno un discorso di benvenuto introduttivo. Seguirà un intervento di Alessandro de Bertolini (Fondazione Museo storico del Trentino), che offrirà una panoramica storica delle piene dell’Adige. A seguire, Katia Malatesta (Archivio fotografico storico provinciale di Trento) dialogherà con il fotografo trentino Giorgio Salomon, mentre Marlene Huber (Ufficio Film e media) converserà con Kurt Werth, autore del libro “Geschichte der Etsch”. La mostra nasce dalla collaborazione tra l’Ufficio Film e media, l’Archivio provinciale e dell’Agenzia per la Protezione civile della Provincia di Bozen, il Servizio tecnico della Soprintendenza per i beni culturali, Ufficio per i beni storico-artistici della Provincia del Trentino, la Fondazione Museo storico del Trentino, il Trento Film Festival e il Museo Mercantile di Bozen. Il progetto espositivo è coordinato da Marlene Huber e Katia Malatesta.

In concomitanza con la mostra „Terre sommerse – Piene e inondazioni dell’Adige nella fotografia regionale“ è stato organizzato un ricco programma di iniziative collaterali: Il 22 settembre alle ore 18, presso il Museo Mercantile di Bozen, Kurt Werth terrà una conferenza in lingua tedesca dedicata alla storia dell’Adige. Il 26 settembre alle ore 10.30 è prevista una visita guidata in lingua italiana.

L’inaugurazione della mostra avrà luogo giovedì 17 settembre alle ore 17.30 presso il Museo Mercantile di Bozen, (Via Argentieri 6 / Portici 39).

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite