Fascia o medaglione? Quando le idee sono confuse…

„Egregio Signor Sindaco, a nome del Südtiroler Heimatbund posso chiederLe – nelle future  occasione di ricevimento presso il municipio di Naturns – di rinunciare all’uso della fascia tricolore (simbolo del rappresentante dello Stato) e di indossare esclusivamente la catena dei sindaci sudtirolesi ed il medaglione con lo stemma comunale?“

Così scrive Roland Lang, Obmann del Südtiroler Heimatbund, al sindaco di Naturns Zeno Chistenell che ha accolto la Musikkapelle del paese venuta a porgere un augurio musicale di Buon Natale e di un Buon Anno Nuovo a lui e a tutta l’amministrazione comunale, indossando contemporaneamente la fascia tricolore ed il medaglione.

Il Südtiroler Heimatbund condivide pienamente la Sua opinione, espressa in qualità di sindaco del Comune di Naturns in occasione del concertino augurale della Musikkapelle Naturno – continua Lang –  Come Lei stesso ha giustamente sottolineato quel giorno nel municipio di Naturno, la banda è una componente importante e fondamentale  della comunità che dona un significativo contributo alla vita culturale e all’educazione dei giovani.

Nella fotografia scattata  nell’occasione, e pubblicata sui social ed anche sul quotidiano “Dolomiten”, Lei  indossa sia  il medaglione dei sindaci del Comune di Naturns sia la fascia tricolore. Ma quel giorno,  Lei ha elogiato e ringraziato  la Musikkapelle Naturns a nome di tutto il paese  e non certo nelle vesti di rappresentante del Governo italiano!

Lei saprà certamente che anche la  Musikkapelle Naturns fu perseguitata durante il periodo fascista. Sul sito internet della Banda si può infatti leggere quanto segue:

«Fondata nel 1856. L’inizio del XX secolo sembra essere stato un periodo di grande fioritura per la Banda, caratterizzato da un’intensa attività e da successi musicali sotto la direzione di Alois Klotz. Nel 1909, in occasione del centenario delle lotte di liberazione tirolesi, fu invitata a Innsbruck, dove ebbe l’onore di eseguire un concerto per l’imperatore Francesco Giuseppe.

Con lo scoppio della Prima guerra mondiale, a questa intensa e proficua vita musicale fu posto un brusco termine. Molti musicisti non fecero più ritorno dal fronte.

Nel 1919 si tenne il primo grande concerto della Banda nazionale di Naturns, allora diretta da Johann Müller. Ma l’attività associativa, pur così promettente, non ebbe lunga durata. La direzione faticò a mantenere unita la Banda, fino a quando, nel 1935, essa venne sciolta a causa della forte pressione politica e delle vessazioni subite.»

Il Regno d’Italia fu fondato solo cinque anni dopo la banda, il 17 marzo 1861. La bandiera italiana non ebbe dunque alcuna influenza sulla fondazione della Musikkapelle Naturns, mentre ebbe invece un ruolo nelle vessazioni subite sotto il fascismo tricolore.

Come forse Lei non sa, l’uso del medaglione del sindaco e della fascia tricolore è chiaramente disciplinato dalla Legge regionale del 23 ottobre 1998, n. 10, art. 16, comma 2, che recita:

„Distintivo del sindaco quale ufficiale del Governo è la fascia tricolore con lo stemma della Repubblica e lo stemma del comune, da portarsi a tracolla della spalla destra. Distintivo del sindaco quale capo dell’amministrazione comunale è il medaglione previsto dall’articolo 7 del decreto del Presidente della Giunta regionale 12 luglio 1984, n. 12/L.”.

A  nome del Südtiroler Heimatbund – conclude la nota di Roland Lang –   nelle future  occasioni di ricevimento e incontro presso il municipio di Naturns – La invito a rinunciare all’uso della fascia tricolore (simbolo del rappresentante dello Stato) e a indossare esclusivamente la catena dei sindaci sudtirolesi ed il medaglione con lo stemma comunale, dando correttamente il benvenuto a ospiti ed associazioni in qualità di rappresentante della Sua comunità, e non del governo italiano.