Tradizioni: 13 maggio, San Servazio

Con Roberto Bazzanella, alla ri-scoperta di tradizioni, usanze, credenze popolari del Tirolo.

Foto Manuela Sartori / UT24

13 maggio, San Servazio (Ultimo giorno dei „Santi del Ghiaccio“)

„E alcune cose che non avrebbero dovuto essere dimenticate, andarono perdute“ (cit.)

Mio nonno mi diceva: „Sin che no i è ruàdi i Omeni da la Diac‘, varènta, parché frét e tompèsta te qoei dì i vèn senza nascorgerse: semài brusa l’olìva e orazion!“ ossìa „Finché non si sono conclusi i giorni dei Santi del Ghiaccio (11, 12 e 13 maggio) sta‘ accorto, perché la neve e la grandine possono arrivare di colpo quasi senza accorgersene: se le vedi arrivare, brucia subito l’ulivo benedetto e prega!“.

Le „Rogazioni“ per la benedizione delle campagne, l’ulivo benedetto bruciato accompagnato dalla fervida preghiera…cose dimenticate o che la modernità odierna dice: „non sono più necessarie“.

Ma sarà proprio così?

Jetzt

oder

oder mit

versenden.