Una Terra… cinque Lingue! – De Spritzpipp

Wan oltn Zaitn her hob‘n de Menschn ollbe geern spielt.  Hait gibt’s umanonder wiel ond wiel Boteig’n (Geschäfte) wal Spiesochen, ober finz wöur wünfzig Johr hot men selber de Spiel dahoem gamocht met Material as olla gahobt hob’n: Holz, Stroha, Loem, Soel, ond asöu baiter.

Benn men braucht hot a‘ Bont wern Orschschlitt ist men net gongen za kawen’s, men hot‘s selber met raischtenen Wohn gamocht. De kloen Bolln za spieln hob’n ber wa Holz oder wa Loem gamocht, de Bolln wa Glos sae’n speiter kemmen ond sie sae’n taier gaben wer de sen as beene Geld gahobt hob’n.

Benn hait Kinder sehe, ass Bosser umanonder spritzn met Pistolen wa Plastik wan olla de Mossn, ass longa Spritz mochen, kimmt’s mer ollbe en Kopf, ass bier hob’n a‘ geern Bosser spritzt, ober de SPRITZPIPP hob’n ber selber met de ünsern Händ gamocht.

Dos mol bill i‘ darzehiln bia bier en Oechlait de SPRITZPIPPN wa Holz gamocht hob’n.

De Spritzpipp ist nicht onders gaben bia a kloena Pumpe, bia a‘ kloes Kübel, met a‘ kloena Schaib en de Mitt, za ziehen hot se ing’füllt (inpfillt) wa Bosser ond za schieb’n hot se s Bosser kan a‘ Löchl aus spritzt.

Za hob’n a‘ höuls Kübel bier hob’n ber ollbe en Höuler braucht, bawai der Höuler ist lünn en de Mitt, ond men konn en laicht höuln. S ist bichtig gaben, suechen a‘ garods Hölzl, besser benn’s schoa durr gaben ist, ond met an Böurer, as olla en Haus gahobt hob’n, hot men‘s schöa gahöult, za hob’n a‘ garods Kanarl. Ber a‘ schöena Spritzpipp gor ausend gaböllt hot, hot sa schöa tschundn ond gahalt met a‘ Glos oder metn Ruckn wan an Messer.

Jetzt hot men baroetn gamüesst de Schaib, dos ist de hörtest Orbet gaben, bawai de doe hot s gonz Apparatl funkzioniern gamocht ond dos ist a‘ schöa garod ond wa Holz gamocht kemmen. De Schaib wöur hot gamüesst schöa tschopp’n, za ziehen s Bosser ond za schieb’n es ka Löchl aus, za spritzn ond za tea asöu hob’n ber a‘ Stückl Tuech draubundn met an raischtenen Wohn.

En Kanarl wöur hob’n ber an Tschöpp met a‘ Löchl galeigt, dos ist a‘ a‘ hoecklega Orbet gaben, bawai ben der Tschöpp beene za dick gaben ist, ist s Holz klöub’n, der Höuler ist jo a‘ rings ond a‘ schboches Holz. En de Schaib hob’n ber gor a kloes Hölbl gamocht, za ziehen ond schieb’n dester anin ond anaus, za wülln wa Bosser ond za spritzn s umanonder wer Spiel.

Za mochen de Spritzpipp, hob’n üns de gröessern Brüeder oder an Groessn gaholwen, söstn zan leistn bars a‘ schlechts Apparatl auser kemmen, ond asöu bar meher s Bosser gaben, as hot üns en Jack ganötzt, bos s Bosser as ber umanonder spritzt hob’n.

Dai tempi più antichi gli uomini amavano giocare.

Oggi siamo circondati da tanti negozi di giocattoli, ma fino a 50 anni fa i giochi si fabbricavano in casa con materiali che tutti avevano: legno, paglia, creta, spago ecc.  Se ci serviva un pezzo di spago per tirare la slitta non si andava a comperarlo, ma si faceva con filo di canapa che molti avevano filato in casa.  Le biglie le facevamo con il legno o con la creta, quelle belle di vetro sono arrivate dopo e costavano tanto per chi soldi ne aveva pochi.

Quando oggi vedo bambini che spruzzano intorno acqua con delle pistole di plastica di tutte le misure, che riescono a fare degli spruzzi molto lunghi, penso sempre, che anche a noi piaceva spruzzare acqua, ma gli spruzzatori li facevamo noi con le nostre mani.

Questa volta voglio proprio raccontarvi come fabbricavamo in Roveda questi spruzzatori d’acqua con il legno.

Questo non era altro che una pompa fatta a tubo con uno stantuffo che serviva per risucchiare acqua, riempire il tubo e poi spingendo si costringeva l’acqua ad uscire a spruzzo per un forellino.  Per avere un tubo cavo di legno abbiamo sempre usato il sambuco, perché ha un tronco con tanto “midollo” centrale, morbido facilmente estraibile.

Era importante scegliere un tronchetto molto dritto, meglio se già ben secco, poi con un trivellino, che tutti avevano in casa, si forava al migliore dei modi il legno da lavorare, così da ottenere una canna interna ben liscia. Chi voleva farlo anche bello, toglieva la ruvida corteccia esterna e lo levigava per bene con un pezzo di vetro o con la schiena di un coltello.

Adesso si doveva fare il pistone, che era il lavoro più difficile, perché da questo dipendeva il buon funzionamento dell’intero apparecchio, anche questo rigorosamente dritto e di legno.  La punta del pistoncino doveva essere a tenuta stagno, perché doveva tirare dentro e spingere fuori l’acqua senza perdite e per renderla così, ricordo che usavamo ritagli di panno, legati poi bene con un filo di canapa.

Davanti alla canna mettevamo un tappo di legno con un forellino, anche questa era un’operazione delicata perché bastava che il tappo fosse leggermente troppo grosso che poi la canna si fendeva facilmente, ricordiamoci che il sambuco è un legno molto leggero con fibra debole. Al pistoncino ci si faceva anche un piccolo manico, per avere più forza a tirarlo e spingerlo dentro e fuori la canna, a succhiare e spruzzare intorno l’acqua per gioco.

Naturalmente per fare un buon “spruzzino” ci aiutavano anche i fratelli più grandi o un adulto, altrimenti alla fine riusciva un giocattolo che non funzionava ed allora era più l’acqua che ci inzuppava il maglioncino di lana che avevamo in dosso, che quella che usciva a spruzzo dall’apparecchietto.