Una Terra… cinque Lingue! – Storia de un referendum 7°

… e de un popol che no n’é mai stà abadà – Storia di un referendum e di un popolo inascoltato . Grazie all‘ Istitut Cultural Ladin „Cesa de Jan“ ed al suo direttore, Denni Dorigo, per il Cuaderno numero 8 di cui oggi UT24 pubblica il settimo stralcio

2004 – Nasce l Istitut Cultural Ladin „Cesa de Jan“
Ra tre Aministrazion Comunales de Fodom, Col de Santa Luzia e Anpezo, dacordo con ra tre Union Ladines, i dezide de bete su l Istitut Cultural Ladin „Cesa de Jan“, con sede in Col de Santa Luzia, dato che res no n’à azetà de fei parte del Istituto Provinciale Bellunese di Cultura Ladina con sede a Borcia. Inze l Istitut vienarà dà el bon azeto come sozie ordinarie (senza ese inze el CDA) anche al Comun de La Rocia e a r’Union dei Ladins da La Rocia.

Solo del 2010, ra Provinzia de Belun ra riconoscerà formalmente l Istitut Cultural Ladin „Cesa de Jan“ come Istitut Provinzial col conpito de valoriśà ra cultura ladina. L é da dì che l Istituto no n’à mai abù nuia da ra Provinzia de Belun e gnanche da ra Rejon del Veneto.

Ancuoi, l Istitut „Cesa de Jan“ l à ra parsonalità juridica. Inze i anes el s’à senpre meorà, l é cresciù come organiśazion e l é deentà el ponto de riferimento par ra cultura ladina de ra tre comunitas.

23 de aprile del 2007 – Vien betù su ra „Lia di Comus Ladins“
L’é un’outra proa par afermà da nóo ra „dimensione ladina dolomitica“. R’asociazion r’é ogada da Bruno Senoner (Capocomun de Santa Cristina in Val Gardena) e ca l é inze i 18 Comus ladis che l é intor al Sela: Anpezo, Fodom, Col, Badia, Ciampedel, Cianacei, Corvara, La Val, Moena, Mareo, Mazin, Poza, Santa Christina, San Martin de Tor, Sëlva, Soraga, Urtijëi, Vich. El Presidente l dijarà che l é pronto a dà el bon azeto in Provinzia de Bolśan ai ladis de Anpezo, Fodom e Col.

28 de maso del 2006 – Torna a vive ra Schützenkompanie Scizar Anpezo Hayden
L ato de costituzion el vien firmà del 2002, ra noa bandiera r’é benedeta ai 19 de otobre del 2003 con ‘na solene zerimonia, inveze ra festa par bete su danoo la conpagnia r’é de maśo del 2006. Inze chesta ocajion i và in sfilata pì de mile Scizar de duto el Tirol. Ra Lega Nazionale ra disc che ra manifestazion r’é „uno schiaffo all’italianità di Cortina“ e r’invida dute i Anpezane a bete fora el tricolore su ra funestres. L Hauptmann Ugo Ghea Constantini el recorda che ra Schützenkompanie de Anpezo ra vò preservà ra memoria storica dei cuatro secui che Anpezo l é stà col Tirol (1511-1918): na parte de storia che à segnà no solo ra politica, ma anche ra cultura e r’identità e che no n’é justo scanzelà. Constantini el dijarà che i Scizar d’Anpezo i varda con speranza a r’Europa ugnola, a ‘na comunità de popole libere e in pasc intrà de lore, e l invida a bete da parte ra cuestion nazionalistiches che r’à portà a doa guera mondiales.

04 de setembre del 2011 – Torna a vive ra Schützenkompanie Buchenstein
Del 2006 vien firmà l ato de fondazion de ra Schützenkompanie Buchenstein „Katharina Lanz“, con l Hauptmann Artur Filippin, co ra intenzion de mantegnì el patrimonio cultural, de ra parlada e de r’identità ladina de Fodom e de Col de Santa Luzia, par tegnì vivo el sentimento de vejinanza al Tirol. Del 2011 vien benedì ra bandiera noa e fato el juramento; ra zerimonia con zirca mile Scizar vegnude da ogni luó de el Tirol, r’à sijilà che ra Schützenkompanie Buchenstein r’à feś parte de el Südtiroler Schützenbund: ‘l é ra 141eśima conpagnia de el Südtirol.

2004 – Nasce l’Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan
Le tre Amministrazioni Comunali di Livinallongo, Colle e Ampezzo, in accordo con le tre Unioni Ladine, decidono di costituire l’Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan con sede a Colle Santa Lucia, non accettando di far parte dell’Istituto Provinciale Bellunese di Cultura Ladina con sede a Borca di Cadore. Nell’Istituto saranno accolti come soci ordinari (senza rappresentanza nel CDA) anche il Comune di Rocca Pietore e l’Union dei Ladins da La Rocia. Solo nel 2010 la Provincia di Belluno riconoscerà formalmente l’Istitut Cultural Ladin “Cesa de Jan” quale Istituto Provinciale deputato alla valorizzazione della cultura ladina. Va specificato che l’Istitut non ha mai goduto del sostegno politico ed economico né della Provincia di Belluno, né della Regione del Veneto. Ad oggi all‘ Istitut Cesa de Jan è stata riconosciuta la personalità giuridica. Negli anni ha costantemente migliorato e ampliato la sua struttura organizzativa e operativa, diventando il punto di riferimento per la cultura ladina delle tre comunità.

23 aprile 2007 – Si costituisce la “Lia di Comuns Ladins”
È un altro tentativo di riaffermare la “dimensione ladina dolomitica”: l’associazione è guidata da Bruno Senoner (Sindaco di Santa Cristina in Val Gardena) e raccoglie i 18 Comuni ladini insediati attorno al massiccio del Sella: Cortina d’Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia, Badia, Campitello di Fassa, Canazei, Corvara, La Valle, Moena, Marebbe, Mazzin, Pozza di Fassa, Santa Cristina, San Martino in Badia, Selva di Valgardena, Soraga, Ortisei, Vigo di Fassa). Il Presidente si dichiarerà pronto a dare il benvenuto in Provincia di Bolzano ai ladini di Cortina d’Ampezzo, di Livinallongo e Colle Santa Lucia.

28 maggio 2006 – Rifondazione della Schützenkompanie Scizar Anpezo Hayden
L’atto costitutivo viene firmato nel 2002, la nuova bandiera è benedetta il 19 ottobre del 2003 in una solenne cerimonia, mentre la festa di ricostituzione avviene nel maggio del 2006. In quest’occasione sfilano oltre mille Schützen provenienti da tutto il Tirolo. La Lega Nazionale definisce la manifestazione “uno schiaffo all’italianità di Cortina” invitando gli Ampezzani ad esporre il tricolore alle finestre. L’Hauptmann Hugo Ghea Constantini ricorda che la Schützenkompanie si propone di preservare la memoria storica dei quattro secoli di appartenenza al Tirolo (1511-1923): un’appartenenza non solo politica, ma anche culturale e identitaria che non è giusto cancellare.

Constantini dichiarerà che gli Schützen d’Ampezzo guardano con speranza all’Europa unita, ad una comunità di popoli liberi e in pace fra loro, invitando a mettere da parte le questioni nazionalistiche che hanno portato a due guerre mondiali.

04 settembre 2011 – Rifondazione della Schützenkompanie Buchenstein
Nel 2006 viene firmato l’atto di fondazione della Schützenkompanie Buchenstein “Katharina Lanz”, con a capo l’Hauptmann Artur Filippin, le cui finalità sono il mantenimento del patrimonio culturale, linguistico e identitario ladino di Livinallongo e Colle Santa Lucia, nonché il rafforzamento del sentimento di appartenenza al Tirolo. Nel 2011 viene benedetta la nuova bandiera e proclamato il giuramento: la cerimonia svoltasi alla presenza di migliaia di Schützen provenienti da tutti i territori del Tirolo Storico, ha siglato l’ingresso della Schützenkompanie Buchenstein nella Südtiroler Schützenbund, quale 141a compagnia del Sudtirolo.