Una Terra… cinque Lingue: Melisenda e Ludovico

Ntra le tante legende di spiriti che podes scoutar nta le val el nos, nt ana tera plena de chjastei, cuela de Melisenda e Ludovico a Chjastel Nan la è tra le pù ntriganti.

Ntal Medioevo, se sova ben che le famee dei siori de Chjastel Nan e cuei de Chjastel Spor i fus grant nemizi, tant da ignorarse el pù posibol ainch nta le feste orghjanizade da le cort di chjastei arent.

Nta cuei ani a Chjastel Nan, nas la contesina Melisenda. La popa la fu fidada a le chjure d na balia e de n brao precetor che l’à istruiva e l’era oblighjà a nsegnarghje a odiar i Spor. Melisenda la cres eleganta e bela e n bel dì la partecipa, en nome de Chjastel Nan, a na gran festa a Chjastel Belvesin (anchjoi el vegn ciamà Chjstel Thun). Nta le balade, Melisenda la vet en bel e joven matel e la ghje bala ensema nfin a not fonda. No sevendo chi chel fus cuel joven, inant de narsen, la ghje dis tut l’amor par el.

E chi podeva eser cuel bel joven? Destin chjatif, el bel joven l’era propri Ludivico dei Spor. El l ghje dis chi che l’è, propri el fiòl de ca famea tant odiada dai conti de Chjstel Nan: l’amor ntra i doi no l saros mai sta acetà e mai nciun l ghjavoros dat la posibilità de maridarse. Melisenda con el chjor plen de dolor la chje dis che nciun podeva contrastar el sentiment d’amor e che pur de star con el so amà Ludivico l’avros superà mari e monti, i saros stadi ensema, vivi o sbertidi.

Par en po’ de temp i doi amanti i se ncontrava nta i boschi, vardando ben de no eser ciapadi, soratut dal cont de Chjastel Nan, famos par eser chjatif e rabios. Ntal bosch, parò, el nova en giro en personagi chjatif, malign e petegol che l vegniva ciama “el guercio”. L’om l sluma i doi morosi e, scondù ntra i arboi, l scouta tut. Subit dopo l cor a riferir tut al Cont de Chjstel Nan.

El Conte l cor subit nta la foresta è l ciapa i doi matei abraciadi. Orbo da la rabia l i fa emprigionar nta l Chjastel. El ghje ordina, en segreto, al boia de pareciar doi nichie sota el scalon principal del chjastel par murar vivi doi corpi.

Ma la storia d’amor de Melisenda e Ludovico no la finis ausì.

La legenda la conta che ntant che el Cont el cercava de giustificar la mancanza de Malisenda, propri ntant che la luna de Màc la levava par el segont bot dopo la trista fin dei doi enamoradi, da le segrete del chjastel se leva cighji strazianti. Na os de femna e una de om i chjava a tute le gent de Nan e dei paesi arent dla Val de Non. La tragedia di doi enamoradi la se difuse par tut el principato e nta tut el Tirol, de val en val, e tuti i domandò giustizia e vendeta par i doi nfelici enamoradi. Ma ngot fu fat.

Amò anchjoi el ricordo di doi enamoradi mpar eser emprigionà na i muri de Chjastel Nan e se conta che tute le not de mac, i planti e i lamenti dei doi enamoradi, i se sent amò a regordar sta storia d’amor trista.

Cristian Bresadola – Sociazion Storic Cultural Lenguistica “El Brenz” dle Val del Nos

Questa volta vi portiamo nel Medioevo dalla Val di Non, nella zona della 4 Ville, con una leggenda antica e un po’ triste e misteriosa.   Tra le tante storie di fantasmi che ti può capitare di sentire nelle Valli del Noce, in una terra piena di castelli, quella di Melisenda e Ludovico a Castel Nanno è tra le più intriganti.

Nel Medioevo, era noto che i casati dei signori di Castel Nanno e quelli di Castel Sporo fossero grandi rivali, tanto da ignorarsi il più possibile anche durante le importanti feste organizzate nelle corti dei castelli vicini. In quegli anni a Castel Nanno, nacque la contessina Melisenda. La bambina fu affidata alle cure di una severa bambinaia e di un bravo precettore che oltre ad istruirla doveva insegnarle a respingere ed odiare ogni componente della famiglia Sporo. Melisenda crebbe elegante e bella ed un giorno partecipò in rappresentanza di Castel Nanno ad una grande festa a Castel Belvesino (oggi viene chiamato Castel Thun). Durante le danze, Melisenda fu colpita da un attraente e fiero giovane con il quale ballò fino a tarda notte. Non avendo la più pallida idea di chi fosse, a fine serata gli dichiarò tutto il suo amore.

E chi poteva essere il bel giovane sconosciuto?  Destino crudele, il bel giovanotto era proprio Ludovico dei Sporo. Ludovico svelò alla povera fanciulla chi fosse, proprio il figlio di quella famiglia tanto odiata dai conti di Castel Nanno: il loro amore non sarebbe mai stato accettato e mai nessuno avrebbe permesso loro le loro nozze. Melisenda col cuore colmo di dolore rispose che nessuno avrebbe potuto contrastare i loro sentimenti e che pur di stare con l’amato Ludovico avrebbe superato mari e monti, sarebbero stati insieme, vivi o morti.

Per qualche tempo i due amanti si incontrarono nei boschi, stando ben attenti a non essere scoperti, soprattutto dal conte di Castel Nanno, noto per il forte carattere impulsivo e rabbioso.

Purtroppo per i due fidanzati, nel bosco girovagava anche un losco personaggio, detto “il Guercio”, uomo maligno e perfido, cattivo e pettegolo.  L’uomo sorprese nei boschi Melisenda e Ludovico, nascosto tra alberi e cespugli ascoltò le promesse ricche di passione dei due giovani amanti e corse a spifferare tutto al conte di Castel Nanno.

Il conte corse subito nella foresta e colse in flagrante i due ragazzi abbracciati. Accecato dalla rabbia li fece catturate e imprigionare nel castello. Ordinò in segreto al boia di scavare sotto la scala principale del castello, due profonde nicchie grandi abbastanza da murare due corpi vivi.

Purtroppo, la tragica storia d’amore di Melisenda e Ludovico non finisce qui.

La leggenda racconta che mentre il conte cercava di giustificare l’assenza di Melisenda, proprio mentre luna di maggio sorgeva per la seconda volta dopo la triste fine dei due innamorati, dalle segrete del castello salirono urla strazianti. Un’acuta voce di donna ed una profonda voce di uomo urlavano a tutti gli abitanti di Nanno e dei paesi vicini della Val di Non. La tragedia si diffuse in tutto il Trentino di valle in valle e tutti chiesero vendetta e giustizia per i due infelici innamorati. Richiesta che risultò inutile perché nulla di questo successe.

Ancora oggi il ricordo dei due innamorati sembra rimasto imprigionato tra le mura di Castel Nanno e si racconta che tutte le notti di maggio, i pianti ed i lamenti dei due amanti riecheggino a ricordo di questa storia d’amore triste.

Cristian Bresadola – Associazione Storico Culturale Linguistica “El Brenz” delle Valli del Noce

(fonte: https://www.visitvaldinon.it/it/meglio/castel-nanno-e-la-leggenda-di-melisenda-e-ludovico/)