Tradizioni: 2 Novembre
2 novembre – Commemorazione dei Defunti
2. November – Allerseelen
Proverbi tirolesi:
Se ai Santi poco piove, ai Morti ne fa per ogni dove
Der Allerseelentag drei Tropfen Regen mag
Se a i Santi no ‚l fa aqua, ai Morti el ghe tà ca
Dai Morti fret e cià r: en Nadà l arènt al fogolà r
Due novembre freddo e sereno: a Natale accanto al fuoco staremo
Um Allerseelen kalt und klar, macht auf Weihnacht alles starr
Nel giorno dei „Morti“, la Commemorazione dei Defunti, 2 novembre, nelle vallate dolomitiche vicine a Trento si facevano pronostici sull’ormai prossimo inverno: rigido? mite? nevoso?…
Una cosa si affermava con certezza: se il dì dei „Morti“ è bel tempo ed è freddo, allora a Natale dovremo accoccolarci accanto al focolare, perché saranno giorni natalizi rigidi.
Sarà così quest’anno?
