Musei del Tirolo: “Ladins del Sela 1946-2026”

Giovedì 28 maggio alle ore 17.00, presso la Sala Consigliare del Comune di Canazei, verrà inaugurata la mostra all’aperto accompagnata da una tavola rotonda dedicata ai valori storici e attuali delle rivendicazioni  identitarie del popolo ladino. L’iniziativa, intitolata “Ladins del Sela 1946–2026”, nasce per ricordare gli ottant’anni dal Grande Raduno dei Ladini al Passo Sella, uno dei momenti più significativi nella storia contemporanea della comunità ladina delle Dolomiti.

Il 14 luglio 1946 oltre tremila ladini provenienti dalla Val di Fassa, da Ampezzo, Livinallongo, Val Badia e Val Gardena si riunirono al Passo Sella per presentare i dodici punti programmatici de Zent Ladina Dolomites, il movimento nato nel secondo dopoguerra grazie all’impegno di Guido Iori Ròcia e Sisto Ghedina. In quell’occasione vennero avanzate richieste fondamentali per il riconoscimento del popolo ladino: dalla tutela linguistica e culturale all’autonomia amministrativa, dalla rappresentanza politica al recupero della toponomastica tradizionale, fino al superamento della divisione amministrativa imposta durante il fascismo, che separò i territori ladini tra due regioni e tre province.

A ottant’anni di distanza, l’incontro in programma vuole interrogarsi su quali obiettivi siano stati raggiunti, quali restino ancora aperti e quali abbiano assunto oggi nuove prospettive. L’incontro offrirà quindi un momento di confronto pubblico sul presente e sul futuro della comunità ladina, mettendo in dialogo memoria storica, identità culturale e nuove sfide contemporanee.

Alla tavola rotonda parteciperanno Roland Verra, Presidente dell’Union Generela di Ladins dla Dolomites; Michael Moling, direttore creativo e già presidente della Union di Ladins della Val Badia; Mauro Scroccaro, autore del libro De Faša Ladina; e Pierangelo Giacomuzzi, artista ladino, esperto del bosco e amministratore. A moderare l’incontro sarà Sabrina Rasom, direttrice dell’Istituto Culturale Ladino “Majon di Fascegn”.

Nel corso della serata verrà inoltre inaugurata la mostra fotografica dedicata al Raduno del Passo Sella e alle rivendicazioni storiche del popolo ladino, curata per conto de La Gran Festa da d’Istà da Nicoletta Riz con la collaborazione dell’Istituto ladino.

L’evento è organizzato dalla Gran Festa da l’Istà in collaborazione con la Majon di Fascegn, con il finanziamento della Regione Trentino-Südtirol  e del Comune di Canazei, e con il sostegno della Union Generela di Ladins dla Dolomites e del Comun general de Fascia.

L’iniziativa si propone come un’occasione di riflessione condivisa e di valorizzazione della memoria storica ladina, riaffermando l’importanza della lingua, della cultura, dell’economia e dell’unità del popolo ladino nel contesto delle Dolomiti contemporanee.

En jebia ai 28 de mé da les 5 domarena, te Sala de Consei de Comun di Cianacei, vegnarà inaudà la mostra a l’averta compagnèda da na meisa torona dedichèda ai valores storics e atuèi de la rivendicazions identitères del popul ladin. La scomenzadiva, col titol “Ladins del Sela 1946–2026”, la nasc per recordèr i otan’egn de la Gran Radunanza di Ladins sun Sela, un di moments più segnificatives te la storia contemporèna de la comunanza ladina de la Dolomites.

Ai 14 de messèl del 1946 passa treimile ladins da Fascia, Ampezo, Fodom, Val Badia e Gherdena i se à scontrà sun Jouf de Sela per portèr dant i doudesc ponts programatics de Zent Ladina Dolomites, l moviment nasciù do la Seconda Vera de gra al empegn de Guido Iori Ròcia e Sisto Ghedina. Te chela ocajion l é stat portà dant domanes fondamentèles per l recognosciment del popul ladin: dal stravardament linguistich a la autonomia aministrativa, da la raprejentanza politica al recuperament de la toponomastica tradizionèla, apede al superament de la divijion emponuda endèna l fascism, che la à spartì i teritories ladins anter doi regions e trei provinzies.

Otant’egn do, te la scontrèda en program se se domanarà colugn obietives che l é stat arjont, colugn che i é amò averc e colugn che pel aer tout su neva prospetives. La scontrèda sporjarà donca n moment de confront publich sul prejent e sul davegnir de la comunanza ladina, col meter a jir n dialogh anter memoria storica, identità culturèla e neva endesfides d’aldidanché.

A la meisa torona tolarà pèrt Roland Verra, President de la Union Generela di Ladins dla Dolomites; Michael Moling, diretor creatif e jà president de la Union di Ladins de Badia; Mauro Scroccaro, autor del liber De Faša Ladina; e Pierangelo Giacomuzzi, artist ladin espert de bosch e aministrador. Che moderarà la scontrèda sarà Sabrina Rasom, diretora del Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”. Tel event vegnarà amò apede inaudà la mostra de fotografies dedichèda a la Radunanza sun Sela e a la rivendicazions storiches del popul ladin, curèda per cont de la Gran Festa da d’Istà da Nicoletta Riz co la colaborazion del Istitut Ladin.

La scomenzadiva la é endrezèda da la Gran Festa da d’Istà en colaborazion co la Majon di Fascegn, col finanziament de la Region Trentin Sudtirol e del Comun de Cianacei e col sostegn de la Union Generela di Ladins dla Dolomites e del Comun general de Fascia.

La scontrèda se porta dant desche na ocajion de riflescion condividuda e de valorisazion de la memoria storica ladina, col ge dèr forza e valuta a l’emportanza del lengaz, de la cultura, de l’economia e de la unità del popul ladin tel contest de la Dolomites aldidanché.