„Beschämend!“: Kritik an fehlender Zweisprachigkeit der Quästur Bozen
Kaum Inhalte auf Deutsch
Laut der Bewegung seien auf der Facebook-Seite der Quästur nahezu alle Inhalte ausschließlich auf Italienisch abrufbar. Auch auf der deutschsprachigen Version der offiziellen Webseite zeige sich ein problematisches Bild: Während die italienischen „Tagesnachrichten“ laufend aktualisiert werden, stammen die neuesten deutschsprachigen Meldungen noch vom 30. September 2024.
Für die Süd-Tiroler Freiheit ist das kein Einzelfall mehr, sondern ein klarer Verstoß gegen geltendes Recht. In Südtirol sei die Zweisprachigkeit gesetzlich garantiert – Bürger hätten Anspruch darauf, von staatlichen Behörden vollständig, gleichwertig und aktuell auch auf Deutsch informiert zu werden.
-
Screenshot
„Beschämender Zustand“
„Es ist beschämend, dass ausgerechnet eine staatliche Sicherheitsbehörde in Südtirol die deutsche Sprache seit Jahren derart an den Rand drängt“, heißt es in der Aussendung. Bereits 2015 habe man auf ähnliche Missstände bei Online-Auftritten staatlicher Stellen hingewiesen – geändert habe sich seither kaum etwas.
Gerade bei Informationen der Polizei sei eine funktionierende Zweisprachigkeit laut der Bewegung keine Nebensache, sondern eine grundlegende Voraussetzung für Bürgernähe und Rechtsstaatlichkeit.
Anzeige und politische Schritte angekündigt
Die Süd-Tiroler Freiheit hat nach eigenen Angaben eine Sachverhaltsdarstellung beim Regierungskommissariat in Bozen eingebracht. Zusätzlich soll eine Landtagsanfrage folgen.
Dabei fordert die Bewegung nicht nur eine Überprüfung, sondern auch konkrete Konsequenzen. Das entsprechende Gesetz sehe bei Verstößen gegen die Sprachbestimmungen ausdrücklich Sanktionen vor, zudem könnten disziplinarrechtliche Folgen für öffentliche Bedienstete entstehen.
Abschließend fordert die Süd-Tiroler Freiheit, dass die Quästur Bozen ihre gesamte digitale Kommunikation unverzüglich vollständig zweisprachig gestaltet und laufend aktualisiert. Südtirol sei kein einsprachiger Verwaltungsraum – wer öffentliche Verantwortung trage, müsse sich auch daran halten.
