Tradizioni: 6 marzo, San Fridolino
6 marzo – San Fridolino
ai 6 de marz – Sàn Fredolìn
San Fredolin, vederàs, el muda ‘l invèrn te ‘l càlt che piàs
Dopo San Fridolino, lo vedrai, l’inverno muta nel caldo che sentirai
Nach Fridolin, da zieht der Winter hin
Il 6 marzo si ricorda San Fridolino, uno di quei monaci irlandesi, come il più noto San Colombano, che tra il VI e VII secolo partirono da quella lontana isola per evangelizzare o rievangelizzare tante parti dell’Europa continentale. Il nome è basato sulla parola frithu („pace“, „amicizia“), con l’aggiunta di un diminutivo e alla stessa radice fanno capo i nomi Frida, Frediano e Federico.
E’ chiamato “Apostolo degli Alemanni” e fu fondatore di luoghi di preghiera e monasteri nelle zone un tempo legate all’antica diocesi di Coira, che fino all’epoca di Napoleone comprendeva per lo spirituale anche Merano e la Val Venosta. La “Chronica Rhetica: guerras, alleanzas i auters” riporta nel ladino reto-romancio di Coira e dei Grigioni su Fridolino: “Es gnü à Coira Fridolino , ha eir predgia cun grond friitt” (Sei venuto a Coira Fridolino e hai predicato fruttuosamente).
E’ patrono del Canton Glarus, in Svizzera, sempre diocesi di Coira, dove si dice sia morto, e dove lavorarono molti emigranti della media vallata trentina del torrente Avisio negli anni ’60 del novecento. Nel Canton Glarus il 6 marzo alla sera sono accesi grandi falò in suo ricordo. Nel Gruppo delle Dolomiti di Brenta esiste la “Sella del Fridolin” m. 2143.
Nella regione tirolese, in particolare nella parte occidentale anticamente legata alla Diocesi di Coira, vi sono raffigurazioni di San Fridolino, che è sempre accompagnato da “Orso”, un uomo resuscitato dal santo per testimoniare davanti ai giudici la veridicità di una donazione fatta dalla sua famiglia ai monasteri fondati nella diocesi.
In generale, forse per assonanza del nome, in un proverbio delle vallate trentine ricordato da alcuni anziani fino a fine novecento ed oggi quasi dimenticato, San Fridolino (Fredolìn) è considerato “l’ultimo giorno freddo” in collegamento sottinteso e per assonanza con San Severino, 23 ottobre, primo giorno che annuncia invece l’arrivo dell’inverno (San Severin se ghe piàs el fa vegnìr la gocia al nàs).
