Ladin, n lengaz da amèr

Gli atleti olimpici e il Comun General de Fascia celebrano assieme la Giornata internazionale della lingua madre per „custodire con orgoglio la nostra lingua“ – I atlec olimpics e l Comun General de Fascia dessema per zelebrèr la Dì internazionèla del lengaz de la mère e „tegnir su stolc nosc lengaz“.

Il 21 febbraio è la Giornata internazionale della lingua madre, proclamata nel 1999 dall’UNESCO – Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, la Comunicazione e l’Informazione. Dal 2000 si celebra in questa giornata la madrelingua, la diversità linguistica e culturale e il poliglottismo.

Le lingue, con tutto l’insieme di implicazioni che esse rappresentano per l’identità, la comunicazione, l’integrazione sociale, l’istruzione e lo sviluppo, sono di importanza strategica per le persone e il pianeta. Nel mondo si parlano oltre 7.000 lingue e all’incirca il 40% è a rischio estinzione; una perdita inestimabile per la biodiversità linguistica.

I Servizi linguistici e culturali del Comun General de Fascia, per ricordare e celebrare la Giornata internazionale della lingua madre, da 4 anni organizzano il progetto “Ladin, n lengaz da amèr”. In questa edizione i protagonisti sono gli atleti che hanno rappresentato la val di Fassa nelle passate edizioni dei giochi olimpici invernali, portando la bandiera ladina nel mondo.

Nosc lengaz conta ence de te:
Recorda
Rencura
Rejona

è lo slogan che Chiara Costazza, Cristian Deville, Martino Soracreppa, Chiara Mazzel e tanti altri hanno sposato, aprendo il loro cassetto dei ricordi con grande emozione e autenticità. Uniti per custodire e far rieccheggiare la bellezza della nostra lingua, e di tutte le lingue del mondo.

Se siete curiosi e volete fare un salto nel passato dei nostri atleti – è l’invito – seguiteci sulle pagine Facebook e Instagram del Comun General de Fascia e sul canale Youtube di TV Ladina, playlist “Ladin, n lengaz da amèr”.

Hanno partecipato:
Cristian Deville
Tania Detomas
Stefano Gross
Caterina Carpano
Stefano Margoni
Chiara Costazza
Igor Cigolla
Chiara Mazzel
Martino Soracreppa

Ai 21 de firé l é la Dì internazionèla del lengaz de la mère, declarèda del 1999 da l’UNESCO – Organisazion de la Nazions Unides per l’Educazion, la Scienza e la Cultura, la Comunicazion e l’Informazion. Dai 21 de firé del 2000 vegn zelebrà, te chesta dì, l lengaz de la mère, la desvalivanza linguistica e culturèla e l multilinguism.

I lengac, con dut chel che i raprejentea per l’identità, la comunicazion, l’integrazion sozièla, l’istruzion e l svilup, i é de gran emportanza per la persones e l mond entriech. Defat tel mond se rejona passa 7.000 lengac, ma presciapech l 40% i é do a morir fora; n risech per la biodesvalivanza linguistica.

I Servijes linguistics e culturèi del Comun General de Fascia, per recordèr e zelebrèr la Dì internazionèla del lengaz de la mère, i met a jir da 4 egn en ca l projet “Ladin, n lengaz da amèr”. Chest an i protagonisć del projet l é i atlec de Fascia che à tout pèrt ai jeghes olimpics da d’invern e i à portà la bandiera ladina tel mond.

Nosc lengaz conta ence de te:
Recorda
Rencura
Rejona

l slogan slarià fora da Chiara Costazza, Cristian Deville, Martino Soracreppa, Chiara Mazzel e tropes etres che, con emozion e fèr sćiantif, i à ence avert sie scrign di recorc, per i portèr dant a la comunanza. Adum per uzèr fora la beleza de nosc lengaz, e de duc i lengac del mond.

Se siede curiousc e volede ence vo fèr n saut tel passà de nesc atlec, stajene do su la piates Facebook e Instagram del Comun General de Fascia e sul canal Youtube de TV Ladina, playlist “Ladin, n lengaz da amèr”.

À tout pèrt al projet:
Cristian Deville
Tania Detomas
Stefano Gross
Caterina Carpano
Stefano Margoni
Chiara Costazza
Igor Cigolla
Chiara Mazzel
Martino Soracreppa