von fpm 07.01.2026 10:00 Uhr

7 gennaio 2026 anniversario della morte di Anton Gostner.

Anton Gostner è morto il 7 gennaio 1962 nel carcere di Bozen, dopo essere stato arrestato e torturato dalle forze dell’ordine italiane durante il periodo dei conflitti legati alla questione sudtirolese nel dopoguerra (da “Chronik Südtirol”, Reinhard Olt). Traduzione del paragrafo di Flavio Pedrotti Móser.

Foto STF, elaborazione grafica Flavio Pedrotti Moser

Il suo compagno di prigionia politica dell’epoca, Sepp Mitterhofer, descrive la sua fine: „Il 7 gennaio 1962, stavamo camminando nel cortile della prigione quando Toni Gostner lamentò improvvisamente una sensazione di costrizione al petto e un forte dolore al braccio sinistro. Fu curato brevemente in infermeria e riportato in cella. Pochi minuti dopo, anche noi tornammo dalla nostra esercitazione nel cortile della prigione. Eravamo in quattro nella stessa cella. Mi sedetti sulla branda di Gostner e gli chiesi come stava. Scambiammo qualche parola e improvvisamente fu scagliato all’indietro, ansimante, il suo viso diventò completamente blu, e morì. Fu portato via dalle guardie e noi rimanemmo indietro in preda alla disperazione. Il giorno dopo, stavamo camminando nel cortile della prigione a testa bassa quando Sepp Kerschbaumer disse: „Questa è la seconda vittima della tortura; probabilmente non finirà qui. Chi sarà la terza?Ci guardammo, sconvolti. Non poteva immaginare che sarebbe stato lui, o forse sì?!“ (Rainer, Peter Paul [ed.]): „…saluta la mia patria, che ho amato più della mia stessa vita. 1964-1994.“ (Nel 30° anniversario della morte di Sepp Kerschbaumer e Luis Amplatz, Eppan 1994, pp. 19ss.) Gostner avrebbe potuto essere salvato se la richiesta del medico sudtirolese, il dottor Sullmann, che era stato imprigionato con lui, fosse stata ascoltata e Gostner fosse stato portato in ospedale il più rapidamente possibile.

Anton Gostner aveva già avuto una premonizione nella caserma dei Carabinieri di Brixen, dove era stato torturato, che non sarebbe sopravvissuto. Ai suoi figli era stato permesso di fargli visita brevemente in caserma, e lì aveva espresso loro le sue ultime volontà, dicendo che probabilmente non sarebbe sopravvissuto. (Baumgartner / Mayr / Mumelter: „Feuernacht. Südtirols Bombenjahre. Ein zeitgeschichtliches Lesebuch.“, Bozen 1992, p. 87.) La moglie di Gostner e cinque bambini appresero della dolorosa perdita dai giornali. Gostner fu arrestato il 20 maggio 1961, accusato di possesso di materiale propagandistico della Lega del Bergisel. Questo materiale consisteva in un appello stampato rivolto a osti e commercianti affinché utilizzassero nomi tedeschi per i loro esercizi e attività, cosa che era legale in base a una sentenza del tribunale emessa poco prima. Con l’approvazione del giudice istruttore, il dott. Martin, il malato Gostner fu trasferito dalla custodia giudiziaria alla caserma dei Carabinieri di Eppan il 18 luglio 1961 e lì gravemente torturato.

Dopo la morte di Gostner: l’SVP consegna frettolosamente una lettera nascosta sulle torture ai „Dolomiten“. Come avrebbe poi rivelato il 27 gennaio il quotidiano in lingua tedesca „Dolomiten“, due funzionari del SVP consegnarono frettolosamente la lettera di Gostner alla redazione del giornale l’8 gennaio. Gostner aveva scritto la lettera il 16 agosto 1961 al suo avvocato, il dott. Fritz Egger, a Bozen, descrivendo le gravi torture subite. Questa lettera era già stata inoltrata al SVP dal dott. Egger il 21 agosto 1961. L’avvocato non intraprese più alcuna azione. La lettera rimase in un cassetto per quattro mesi e mezzo, fino alla morte di Gostner. Improvvisamente, l’SVP si affrettò a pubblicare la lettera, presumibilmente per evitare accuse di occultamento del documento.

Il quotidiano „Dolomiten“ pubblicò persino estratti della lettera in facsimile. Ciò rivelò che la lettera recava il timbro di censura del carcere, il che significava che non era stata fatta uscire di nascosto, ma era stata ufficialmente indirizzata all’avvocato, esortandolo a intervenire. Gostner non aveva assolutamente intenzione di mantenere segreta la lettera.

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite