Una Terra… cinque Lingue: La Lezenda de le Genzianele

La sociazion El Brenz par onorar l’Imacolata concezion de nosa Siora la Madona la manda sta piciola lezenda da le Val del Nos.

Su vers le zime del monti de la Val g’era ancor toci ’n pradi sblancjadi de neu. I larsi i szemava e i molava fuera odori de primavera. Sul soladiu scomenzava a farse l’erbeta.

‚Na Siora stracja la cjaminava ’n chel erba, e i piei i gi fava mal e la sé la gi roziava la gola. L’aca che colava da le ultime neu la se perdeva ent ‚ta tera miza. Come far-po a zaparnin sol ’na goza par pararse la se?

Sul teren, i primi fiori i la vardava e i la coionava. Sol arcante fueie verde le a bu pietà e le s’e tacjade ’nsema a formar ’na copeta da postarge a ‘ca Siora par fargi passar la se. E la Siora l’a s’e plegiada su de lore, l’a saldà a forma de calize le fueie, la g’a poza sora la so mantela zelesta par molargi zo ’na goza de azur: enzi e nat le prime genzianele che le nunzia a la Val che ven la primavera.  Ma la storia no‘ la sarues ruada se no‘ la contass che ’n cjavel biondo el fuss croda ’n te sto calize azur enzi da lagjar ‚na striadura de or.

Da alora i pradi del mont en primavera i diventa tapedi azuri de genzianele che varda straniadi vers el ziel ’ndo che a sgola via ca‘ bela Siora che el le a creade.

L’associazione El Brenz, per onorare l’Immacolata Concezione di Nostra Signora la Madonna,  invia questa piccola Leggenda delle Valli del Noce

Sugli alti pascoli della Valle c’erano ancora candide chiazze di neve. I larici sgemmavano riempiendo di resina l’aria della primavera. Gli alti prati dei monti si popolavano d’erbe e di fiori.

Una stanca Signora camminava fra le zolle, e i piedi le dolevano forte e la sete le premeva la gola. L’acqua stillante dalle ultime nevi si perdeva nel molle terreno. Come raccogliere una gocciolina sola per la divorante arsura? Sul terreno iridescenti fiori vistosi guardavano schernendo la stanca Signora. Solo alcune tenere foglioline verdi ne sentirono pietà e, in un impeto di amore, desiderarono trasformarsi in un’esile coppa per porgere ristoro all’arsura della pellegrina.

E la Signora si chinò su di esse, ne saldo a calice le verdi foglioline, vi posò sopra un lembo del suo manto celeste perché vi lasciasse una goccia di azzurro: nacquero così, da un atto d’amore, le prime genzianelle, nunzie alla valle della bella stagione.

Ma la leggenda non sarebbe finita se non narrasse come, nel bere, un ricciolo biondo della Madonna cadesse nel calice azzurro, lasciando in esso una sottile strisciatura d’oro.

Da allora folti tappeti di genzianelle azzurre rallegrano il pendio del monti e guardano con nostalgia la serenità del cielo dove s’involo la loro creatrice.