Deutsche Fernsehsendung macht sich über Südtiroler Dialekt lustig

Ein Beitrag der ProSieben-Sendung TV Total sorgt derzeit für Diskussionen. Ein Südtiroler Dialekt wurde darin zum Ziel von Spott – sowohl in der Sendung als auch in einem Kurzvideo auf Social Media. Viele Nutzer auf Social-Media empfinden die Darstellung als respektlos, andere sehen sie als harmlose Satire.

Screenshot auf YouTube

In der jüngsten Halloweenausgabe der ProSieben-Sendung TV Total wurde ein Beitrag aus der Reihe BR Heimat gezeigt, in dem ein junger Mann aus Pflersch in seinem typischen Dialekt spricht. Der Ausschnitt wurde in der Show humoristisch aufgegriffen – dabei machte sich Moderator Sebastian Pufpaff über die Sprachweise des Südtirolers in Tracht lustig.

Am Samstag veröffentlichte TV Total zusätzlich ein Kurzvideo („Reel“) auf Facebook, in dem dieselbe Szene mit dem Schriftzug „Lehrer: Das Hörverstehen wird superleicht“ versehen wurde. Die ironische Anspielung auf den Dialekt löste in den Kommentaren hitzige Diskussionen aus.

In einem weiteren Video auf YouTube, das bereits am 29. Oktober online gestellt wurde, geht der Moderator noch weiter und bezeichnet den Südtiroler Dialekt scherzhaft als „Gegrunze“. Auch das Wort „Inzuchtsdorf“ fällt im Laufe des Videos.