IDM Südtirol beleidigt mit „Walcrucchi“ die Identität der Südtiroler Minderheiten

Dieser Begriff ist nicht nur beleidigend, sondern auch eine respektlose Verzerrung der Realität im Land Südtirol. Er stellt die unterschiedlichen und eigenständigen Identitäten der Volksgruppen im Land herab und spiegelt in keiner Weise die tatsächliche gesellschaftliche Struktur wider.

Das Problem geht jedoch weit über den Missbrauch von Begriffen hinaus. Indem die IDM Südtirol auf suedtirol.info von „Walcrucchi“ spricht, führt sie nicht nur die Südtiroler selbst in die Irre, sondern auch die unzähligen Touristen, die jedes Jahr das Land Südtirol besuchen. Auf einer Plattform, die die Aufgabe hat, die kulturelle Vielfalt und die Eigenheiten des Landes zu vermitteln, wird eine falsche Darstellung präsentiert. Den Touristen wird suggeriert, dass das Land Südtirol eine „Mischung“ von Identitäten sei – was schlichtweg eine Lüge ist.

Die deutsch- und ladinischsprachige Bevölkerung im Land Südtirol sind keine „Mischung“, sondern eigenständige und anerkannte Minderheiten. Diese Gemeinschaften haben eine lange Geschichte und ihre eigene kulturelle Identität, die nicht von den italienischen Mitbürgern „überlagert“ werden kann. Und es ist völlig falsch, dies als ein gemeinsames Konstrukt darzustellen. Indem die IDM Südtirol mit einem Begriff wie „Walcrucchi“ diese Identitäten vereinfacht und verfälscht, wird den Touristen ein völlig verzerrtes Bild des Landes vermittelt. Dies ist nicht nur eine Missachtung der Realität, sondern auch ein Fehler in der touristischen Kommunikation, der in keiner Weise akzeptiert werden kann.

Im Artikel auf suedtirol.info wird die kulturhistorische Komplexität von Südtirol auf unverschämte Weise vereinfacht und herabgesetzt. Ein besonders problematisches Zitat lautet:
„Jeder Südtiroler ist von beidem etwas – italienisch und deutsch. Die Vielfalt der Region zeigt sich in der Mischung dieser beiden Kulturen.“

Diese Formulierung ist nicht nur faktisch falsch, sondern ignoriert die Realität, dass die deutsche und ladinische Bevölkerung im Land Südtirol Minderheiten sind. Sie sind eigenständige, historische Gemeinschaften mit eigenen Sprachen und Kulturen, die durch die Autonomie des Landes Südtirol besonderen Schutz genießen. Es ist noch nicht allzu lange her, dass auf Biegen und Brechen versucht wurde, die Minderheiten zu italianisieren.

Die deutsche und ladinische Volksgruppe als Minderheit in Italien genießen nicht nur durch die Autonomie des Landes Südtirol einen besonderen Schutz, sondern sind auch fester Bestandteil des Landes mit einer unverwechselbaren kulturellen Identität. Und genau hier liegt das Problem: Der Begriff „Walcrucchi“ ignoriert diese Tatsache vollständig. Er verkennt, dass die deutschen und ladinischen Gemeinschaften nicht Teil eines bunten, vereinheitlichten Konglomerats sind, sondern eigenständige Volksgruppen, die tagtäglich um das kulturelle Überleben kämpfen.

Es ist nicht akzeptabel, dass die eigenständigen deutsch- und ladinischsprachigen Gemeinschaften im Land Südtirol zu einer vereinfachten, gemischten Masse gemacht werden, die ihrer spezifischen kulturellen Identität beraubt wird.

Die IDM Südtirol – Alto Adige ist eine öffentliche Einrichtung, die zu 60 Prozent im Besitz der Provinz Bozen und zu 40 Prozent der Handelskammer Bozen steht. Sie erhält enorme Steuergelder für ihre Tätigkeit – allein im Jahr 2025 wurden 14.415.000 Euro für ihre Projekte vorgesehen. Von 2016 bis 2020 erhielt die IDM insgesamt 142.000.000 Euro an Führungskostenbeiträgen vom Land Südtirol. Diese finanzielle Unterstützung verpflichtet die IDM zu einer besonderen Verantwortung – und diese Verantwortung wird mit diesem Artikel auf suedtirol.info mit Füßen getreten. Die Verwendung des Begriffs „Walcrucchi“ ist ein vollkommen unreflektierter und respektloser Schritt, der den kulturellen Reichtum und die Eigenständigkeit der Südtiroler Minderheiten schlichtweg auslöscht.

Die IDM Südtirol ist eine Institution, die mit öffentlichen Geldern unterstützt wird, und diese Verantwortung muss sie ernst nehmen. Es ist nicht nur ein schwerwiegender Fehler, sondern ein Skandal, dass eine solche Institution eine so vereinfachte und respektlose Darstellung der Südtiroler Minderheiten in die Welt setzt. Der Begriff „Walcrucchi“ ist nicht nur eine Beleidigung für die deutsch- und ladinischsprachige Bevölkerung, sondern auch eine Entwertung der kulturellen Identität, die Südtirol so einzigartig macht.

Die IDM Südtirol muss umgehend den Artikel auf suedtirol.info überarbeiten. Diese Veröffentlichung, die durch Steuergelder finanziert wird, darf nicht dazu verwendet werden, die kulturelle Vielfalt des Landes zu verkennen und falsch darzustellen. Es ist höchste Zeit, dass die IDM Südtirol endlich ihrer Verantwortung gerecht wird und die deutsch- und ladinischsprachigen Minderheiten mit dem Respekt behandelt, den sie verdienen.

Die IDM Südtirol hat hier völlig versagt, und es muss sich dringend etwas ändern. Diese Art der Darstellung darf nicht weiter an die Öffentlichkeit getragen werden.

Kurz nach Veröffentlichung unseres Artikels wurde der zitierte Beitrag auf der Webseite der IDM aus dem Netz genommen.