„Con grande dolore, ma anche con profonda gratitudine, il Suedtiroler Schuetzenbund dà l’addio a Hermine Mayr vedova Orian, che ci ha lasciato il 15 maggio alla veneranda età di 106 anni – scrive in una nota Christoph Schmid, Landeskommandant del Suedtiroler Schuetzenbund – Hermine Mayr è stata una donna straordinaria, la cui vita testimonzza e amore per la Heimat. Nei tempi bui in cui la nostra lingua e la nostra cultura venivano oppresse, fu una delle coraggiose maestre delle catacombe che, insegnando di nascosto ai bambini, mantenevano vivo il fuoco dell’identità tirolese. Con determinazione e una profonda fede nella giustizia, rischiò la propria libertà pur di trasmettere ai giovani sudtirolesi la loro lingua madre e i loro valori.
Per la sua instancabile opera, Hermine Mayr fu insignita della Croce al Merito del Land Tirol – un riconoscimento che onora il suo impegno per la Heimat, ma che non potrà mai esprimere pienamente ciò che la sua opera ha significato per la nostra Terra.
