Tradizioni: 9 maggio, l’Asènza
9 magio / Mai/ maggio 2024
Festa da l’Asènza / Christi Himmelfahrt / Festa dell’Ascensione
Asènza de aqua, Asènza de sol, pàr dese domeneghe n’àvén ancor
Wie Christus in den Himmel fährt, zehn Sonntag so das Wetter währt
Ascensione di pioggia o di sole, su dieci settimane ha la dominazione.
Se ‘l pioo el dì da l’Asènza, pàr 40 dì no sten senza
Se piove per l’Ascensione, dì di festa, per 40 giorni l’acqua ci resta
Regen an Himmelfahrt: vierzig Tage seiner Art
Il giorno dell’Ascensione viene celebrato 39 giorni dopo la domenica di Pasqua e quindi cade sempre di giovedì. La prima data possibile per il giorno dell’Ascensione è il 30 aprile, l’ultima possibile il 3 giugno.
Nelle Alpi di fede cattolica era usanza il giorno dell’Ascensione cucinare della carne di pollame o in ogni caso quanto catturato con l’uccellagione: questa tradizione era legata all’Ascensione, in quanto il Cristo era asceso al cielo così come gli uccelli si innalzano volando verso di esso. La necessità era dunque avere della carne di animnali provvisti di ali ed anche il pollame, in questo senso, andava bene. Negli ultimi due secoli la tradizione è stata trasmutata in alcuni luoghi col cucinare dei biscotti a forma di volatile.
L’Ascensione è considerata ancora festività in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Islanda, Indonesia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Svezia e Svizzera. In Italia la festività dell’Ascensione è stata soppressa nel 1977.
