La Lingua Madre come cura – VIDEO

Nel video, alcuni operatori del settore socio-sanitario portano la loro testimonianza dell’uso della lingua madre per facilitare la comunicazione con i pazienti. Ladino, friulano, catalano, valenciano, basco, frisóne, gallese, ma anche svedese in Finlandia e ungherese in Romania, sono alcuni esempi di lingue che vengono impiegate quotidianamente in un ambito nel quale la lingua, quella materna, scalda i cuori e fa sentire a casa nei momenti difficili.

Nella Giornata Internazionale della Lingua Madre, che dal 2000 si celebra il 21 febbraio su impulso dell’UNESCO per promuovere la diversità linguistica e culturale ed il poliglottismo, l’Istitut Cultural Ladin, assieme ad altre rappresentanze di numerose lingue d’Europa riunite nell’NPLD-Network to Promote Linguistic Diversity, ha partecipato alla realizzazione di un video, in collaborazione con l’Azienda Provinciale per i Servizi alla Persona della Val di Fassa.

Il video, infatti, è stato pensato non solo per valorizzare le lingue di Minoranza, ma soprattutto per ringraziare tutti gli operatori socio-sanitari che usano e hanno imparato la lingua locale per assistere i pazienti.

La NPLD – Network to Promote Linguistic Diversity – è una rete paneuropea con sede a Bruxelles che lavora nel campo della politica e della pianificazione linguistica in Europa. Comprende governi nazionali e regionali, università e associazioni. La Provincia autonoma di Trento, rappresentata dalle comunità cimbra, ladina e mòchena, ne è membro a pieno titolo.

Te la Dì Internazionèla del Lengaz Mère, che dal 2000 la vegn zelebrèda ai 21 de firé per voler del Unesco con chela de ge dèr valor a la desvalivanza linguistica e culturèla e al poliglotism, l Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”, dessema co la raprejentanzes de sacotenc lengac de l’Europa membres del la NPLD-Network to Promote Linguistic Diversity, l à tout pèrt al endrez de n video, en colaborazion co la Cèsa de Paussa de Fascia, olache dotrei operatores del setor sozio-assistenzièl fèsc sia testimonianza su la doura del lengaz dal post per didèr la comunicazion coi ghesć.
Furlan, catalan, valecian, basch, ladin, frijon, galeis, ma ence svedeis te la Finlandia e unghereis te la Romania, l é dotrei ejempies de lengac che vegn durà duc i dis te situazions te cheles che l lengaz, chel de la mère, l sciauda ite i cheres e l fèsc sentir a cèsa ti moments senestres.

L video, defat, l é stat pissà no demò per valorisèr i lengac de mendranza, ma soraldut per rengrazièr duc i operatores sozio-assistenzièi che doura e à emparà l lengaz dal post per secodir i pazienc.

La NPLD-Network to Promote Linguistic Diversity – l é na rei paneuropeèna con senta a Bruxelles che la laora tel ciamp de la politica e de la pianificazion linguistica te l’Europa. La tol ite goergn nazionèi e regionèi, universitèdes e sociazions. La Provinzia autonoma de Trent, che la raprejentea la comunanzes cimbra, mòchena e ladina, la é member de pien derit.