Nach Protest – Berliner Flughafen ändert Name von Bozner Flughafen

Ein Südtiroler Journalist reiste von Berlin nach Bozen, als ihm auffiel, dass der Name Bozen nur in italienischer Sprache aufschien. Mit einem einfachen Tweet auf X (ehemals Twitter) machte er auf den Vorfall aufmerksam und wies auf die Zweisprachigkeit hin. Daraufhin folgte tatsächlich eine Antwort des Flughafens Berlin Brandenburg, in welcher kommuniziert wurde, den Sachverhalt weiterzuleiten.

Hallo Lukas, Du hast recht, auch wenn Deine Momentaufnahme nur die englischen Namen der Städte anzeigt. Ich habe geschaut: Im deutschen Display (alterniert alle paar Sek) steht tatsächlich auch Bolzano. Ich habe es zur Anpassung direkt weitergeleitet. Danke, Chris (BER airport)

— BER – Berlin Brandenburg Airport (@berlinairport) December 7, 2023

Tatsächlich wurde der Name Bozen wenig später auch in deutscher Sprache angeführt. Beim Rückflug konnte der Südtiroler den Namen von Bozen bereits in deutscher Sprache erkennen. Der Vorfall zeigt, dass oft ein kleiner Protest viel bewirken kann.

Danke schön, liebes Team vom @berlinairport. 😍 pic.twitter.com/S61V5N7xfE

— Lukas Steinwandter (@LSteinwandter) December 8, 2023