„Oggi vernice … domani bombe!“ – La presentazione

„Oggi vernice.. domani bombe!“  è uno degli ultimi libri editi in lingua italiana dalla casa editrice Effekt!.  Molti lettori lo conoscono già, visto che lo abbiamo presentato nella rubrica „Un libro al mese“ a settembre e ottobre qui su UnserTirol24

E‘ un libro complesso ed articolato, scritto espressamente in lingua italiana, che nella sua prima parte presenta una serie di interventi e testimonianze sulle complesse vicende del „secolo breve“, indispensabili per comprendere e capire la realtà di una terra sicuramente particolare e specifica: da Ruppert Gietl a Giuseppe Matuella, da Ivan Lezuo a Cristian Kollmann, da Margareth Lun a Luigi Sardi, fino alle elaborazioni delle „voci“ di Sepp Kerschbaumer, Siegfried Steger e Heinrich Oberleiter, curate da Manuela Sartori e Sara Tovazzi.

La seconda parte invece è completamente dedicata alla autobiografia di Siegfried Steger, il Puschtra Bui (o, come titolavano i giornali italiani dell’epoca, il „bravo ragazzo della valle Aurina“) che vive in esilio dal 1961, nella traduzione di Max Unterrichter

„Oggi vernice … domani bombe!“  verrà presentato ufficialmente domenica 26 novembre alle ore 17.30 a Salurn presso „Amalia Pernter 1896„, con la partecipazione e gli interventi di molti degli autori e collaboratori di questa notevole opera „corale“.