Una Terra… cinque Lingue! – Augures de Bon An dai fiores da mont!

La ciufagna che vegn fora da sot la neif ve porte la  segureza  che do n lènch invern vegn semper na neva aisciuda.

L’anemone che sbuca da sotto la neve vi porti la sicurezza che dopo un lungo inverno arriva sempre una nuova primavera.

I bie piumaces de zondres che dèsc color a l’istà i ve done legreza sul vièl de voscia vita.

I meravigliosi cuscini di rododendri che colorano l’estate vi regalino gioia sul sentiero della vostra vita.   

La nègherla da mont belota desche na joeneta la ve porte   pensieres contenc e lijieres.

Il garofano di montagna grazioso come una fanciulla  vi regali pensieri  lieti e leggeri.

L sangon desche na picola gocia de sanch l sere te vosc cher i recorc più bie de chi che ne à lascià.

La negritella come una piccola goccia di sangue riempia il vostro cuore dei ricordi più belli di chi ci ha lasciato.

L’azola da mont senestra da troèr e veder  ve fae descorir l melaur di picoi miracoi de la vita da duc i dis.

Il giglio martagone, sempre nascosto e difficile da vedere  vi faccia scoprire il tesoro racchiuso nei piccoli miracoli della vita quotidiana.

L’ardon con sie spins ma bel desche na steila lumenousa  ve porte  luster  canche l troi l’é più ert e grief.

Il cardo con le sue spine ma luminoso come una stella vi doni  luce quando il sentiero si fa  più ripido e  arduo.

L cuch,  bel,  brun,  stolz de esser  fi e segn de noscia tera, l ve porte l’amor per noscia cultura e identità.

La genziana  con il suo blu intenso,  orgogliosa di essere   figlia  e simbolo  della nostra terra, vi porti l’amore per la nostra cultura e identità.

L delicat paer da mont  che vegn anter i sasc con sie bel śal chièr l done pèsc a voscia ènema.

Il tenue papavero montano che cresce fra i sassi, con il suo colore giallo chiaro  doni pace alla vostra anima.

I maraveousc  pocin  de la Madona  ve done veresc lijieres e ensomesc da fèr sgolèr col vent.

Le incantevoli scarpette di Venere vi donino un cammino leggero e sogni da affidare al vento.

E n ùltima nosc fior più prezious, la steila da mont!  Chesta picola steila la é fia de noscia crepes e  segn de la vita de noscia jent da mont.   Con sie bel mantel de pelic color arjent la tegn fora l vent e l freit. La se sporc da duc i spontons ma sia reijes é segures sui sasc e pecia tera. La é delicata e lijiera  desche l’amor  ma desche l’amor la sera ite na gran forza.

Ve auguron de cher che sun vosc  vièl de chest nef  An  sie tanta steiles da mont, les porte legreza a vosc eies,  forza tel spirit, reisc fortes de identità,  amor te la vita  e ciaut al cher. BON AN!!!

E per finire il nostro fiore più prezioso, la stella alpina. Questa piccola stella è figlia delle nostre rocce ed è  simbolo della vita della nostra gente di montagna. Con la sua calda pelliccia color argento resiste a tutte le intemperie. Si sporge su tutti i burroni ma ha radici ben salde sulla roccia e sulla poca terra. E’ lieve e delicata come l’amore ma come l’amore racchiude una  forza infinita. 

Vi auguriamo con il cuore che sul vostro  sentiero di questo Nuovo Anno  ci siano tante stelle alpine, portino gioia ai vostri occhi, forza nello spirito, salde  radici di identità,  amore nella vita e caldo al cuore. BUON ANNO!