• Welschtirol
  • Tradizioni: i rami di Santa Barbara

    Tagliati oggi, fioriranno per Natale


    Quella dei “Barbarazweige”, i rami di Santa Barbara é una tradizione antica che si riallaccia alla devozione cristiana.

    Il padre della giovane donna, per punire la sua conversione al Cristianesimo, la imprigiono’ in una torre e la condanno’ al martirio. Si racconta che mentre il padre trascinava Santa Barbara nella torre per rinchiudervela, un ramo di ciliegio rimase impigliato nella veste della ragazza. Giunta nella torre, ella pose il ramo in un vaso ed esso fiorì dopo 20 giorni.

    IMG_8527Ancora oggi il 4 dicembre si usa tagliare i rami degli alberi da frutto che portino gia’ dei minuscoli germogli, ponendoli  prima a bagno nell’acqua tiepida per una notte e poi in un vaso d’acqua fresca (da cambiare ogni 4/5 giorni) in posto caldo e luminoso della casa.

    Come per un miracoloso anticipo di primavera, i rami fioriranno per il 25 dicembre.  Serviranno a decorare la tavola del pranzo natalizio, oltre a portare fortuna ed auspicio di un buon raccolto.

    Santa Barbara e’ la patrona dei minatori mentre, nella tradizione tirolese, i vigili del fuoco / Feuerwehr sono “protetti”‘da San Floriano.

    P.S. Sind Sie bei Facebook? Werden Sie Fan von unsertirol24.com!