von fe 11.09.2017 14:41 Uhr

„Das stört mich überhaupt nicht“

Alice Rachele Arlanch (21) aus Vallarsa in der Provinz Trient ist die schönste Frau Italiens. In der Fernsehshow von „Miss Italia“ rief ihre Mutter auch in deutscher Sprache dazu auf, für die hübsche Studentin zu stimmen. UT24 hat mit der Mutter der Miss, Irene Russo, über die Beweggründe ihres deutschen Aufrufs im italienischen Fernsehen und die Veränderungen, die das Krönchen mit sich bringt, gesprochen.

Irene, la mamma di Alice Rachele Arlanch - Foto: Screenshot La7

UT24: Frau Russo, Ihre Tochter wurde zur „Miss Italia 2017“ gekürt. Haben Sie damit gerechnet?

Irene Russo: Nein, damit habe ich nicht gerechnet. Das Ganze ist erst Mitte Juli gestartet. Sie hat an verschiedenen Vorausscheidungen in der Provinz Trient und in Südtirol teilgenommen. Als sie bei der Vorausscheidung in St. Vigil in Enneberg teilnahm, da wussten wir, dass sie es vielleicht schaffen könnte. In Brixen gewann sie dann den Titel „Miss Trentino-Südtirol“.

Hat sich das Leben Ihrer Familie dadurch verändert?

Heute (Anm. d. Red.: Montag) ist sie zum Beispiel in Mailand um an zwei Fernsehsendungen teilzunehmen. Es ist jetzt sehr viel los, vor allem an den ersten Tagen – und es ist sehr anstrengend.

Wie haben die Menschen in Ihrem Heimatort, im Brandtal, reagiert?

Sie müssen bedenken: Das ganze Tal besteht aus 42 kleinen Ortschaften und es ist sehr, sehr klein. In unserer Ortschaft leben nur 14 Menschen und es gibt sogar noch kleinere. Das Brandtal ist erst im Jahr 1200 von bayrischen Bauern besiedelt worden. Die Häuser liegen weit voneinander entfernt. Man ist sehr stolz, dass so ein kleiner Ort ein so schönes Mädchen bei der Miss-Wahl vorgestellt hat. Die italienweite Ausstrahlung im Kanal La7 hat für unsere Gemeinschaft viel bedeutet.

Sie haben auf Deutsch aufgerufen, für ihre Tochter zu stimmen. Warum?

Alice hat die Schleife Miss Trentino-Südtirol bekommen. Sie hat damit die ganze Region Trentino-Südtirol repräsentiert, das wollte ich mit meinem Aufruf zeigen. Mein Vater stammt aus Gries bei Bozen und meine Großmutter stammt noch aus Tirol.

Einigen hat dies nicht gefallen. Im Internet auf der Seite von Miss Italia …

…das stört mich überhaupt nicht. Ich war frei, ich konnte sagen was ich wollte. Und das war es auch, was ich in dem Moment sagen wollte. Wenn viele kein Deutsch verstehen oder es falsch verstehen wollen, dann ist das nicht mein Problem, sondern ihres. Ich will keinen Streit.

Jetzt
,
oder
oder mit versenden.

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite