Rupert Gietl
Noeles.info: Eine Stimme aus Ladinien
Die Seite Noeles.net (ladinisch für Neuigkeiten) wurde 2002 ins Leben gerufen.
Träger war die inzwischen aufgelassene Union Scritours Ladins “Agacins” unter Hochwürden Berto Videsott (verstorben im Juni 2015). Diese Organisation hatte es sich 1979 zum Ziel gesetzt, für die Bewohner der Dolomiten die wichtigsten Zukunftsfragen Ladiniens zu thematisieren und den Kontakt mit den Sprachverwandten in Friaul und Graubünden zu pflegen.
Man steht in der Tradition der Kundgebung auf dem Sella-Joch von 1946, als rund 3000 Ladiner gegen die Dreiteilung Ladiniens demonstrieren und mehr Rechte für ihre Sprachgruppe einfordern.
In den Anfängen stand die Seite der politischen Bewegung Ladins nahe, 2008 der Bewegung Jent Ladina Dolomites, die sich für eine Wiedervereinigung der ladinischen Täler bei Südtirol einsetzt.
Noeles.info
2009 wurde die Internetadresse auf noeles.info geändert und wurde bis ungefähr 2012 mit aktuellen Beiträgen bespielt.
Im Herbst 2015 nahm das Portal seine Arbeit wieder auf. Das Archiv des Portals enthält bereits rund 1.600 Beiträge, Diskussionen und Kommentare.
Die Hauptthemen, die immer wiederkehren, sind:
- Ladin Standard (Ladin Dolomitan) bzw. gemeinsame ladinische Schriftsprache,
- Wiedervereinigung der ladinischen Täler bei Südtirol,
- Unterstützung des Referendums in Fodom (Buchenstein), Col (Verseil) und Anpëz (Hayden),
- sowie alle sonstigen Themen, die den Zusanmenhalt Ladiniens betreffen (z.B. Initiativen gegen Passschließungen).
Definitely endangered
Auch der anstehende Autonomiekonvent in Südtirol und die zukünftige Rolle der Ladiner in unserem Land, ist für Noeles ein brennendes Thema, denn trotz des scheinbar mustergültigen Schutzes, ist das Ladinische laut dem UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger eine eindeutig gefährdete Sprache (definitely endangered).
Kooperation
UT24 suchte seit seiner Entstehung nach Möglichkeiten, Beiträge in ladinischer Sprache zu einem fixen Bestandteil der Berichterstattung zu machen. Mit Erlaubnis der Betreiber werden wir von nun an in unregelmäßigen Abständen Artikel von Noeles.info in unser Programm aufnehmen.
Damit hoffen wir, die Sichtbarkeit der ältesten Landessprache Tirols zu erhöhen. Besonders auch für unsere zahlreichen Leser im Bundesland Tirol, in Österreich und Deutschland.
Diese Kooperation ist nur ein kleiner Beitrag zum Ausbau und zur Sicherung der Rechte der ladinischen Sprachgruppe in Tirol.
Die beiden Portale Noeles.info und UT24 verfolgen grundsätzlich völlig unabhängig voneinander ihre jeweiligen Ziele und bekennen sich ausdrücklich zu ihren Unterschieden und divergierenden Ansichten.
Einzige Ausnahme bildet der Willen, auch in Zukunft an einem mehrsprachigen und kulturell eigenständigen Land mitzubauen.
Lesen Sie außerdem zu diesem Thema:
